Treaties

[mdenney]

Union Army, 261, 262
U. S. Department of Defense, 381
Upchurch, O. C., 307
Upper Agency, 100, 106, 117. See also

-468-
Yellow Medicine Agency
Upper Iowa River, 21, 24, 33, 44, 45
Upper Mdewakantos, 58 n.
Upper Sioux, viii, 105, 122 ; at Traverse des Sioux, 78, 81, 86 ; on reservation, 93 ; unrest among, 99, 106, 108, 110, 113 ; form Hazelwood Republic, 102 ; sign treaty of 1858, 103 ; role in Uprising, 114, 117, 118 ; flee to prairies, 133 ; in prison, 137 ; settle at Fort Wadsworth, 198 ; on Sisseton Reservation, 201 -3; in Minnesota, 268 ; census, 386
Upper Sioux Indian Community, 215, 353 -57
Usher, John P., 145
Utley, Robert M., vii
Van Buren, Martin, 36
Veblen, Thorstein, 370
Vermillion, S. Dak., 245
Vietnam war, 296
Vigeant, Xavier, 347
Villa, Francisco ("Pancho"), 368 n.
Virginia (state), 164
Virginia, 43
Virginia Indians, 6
Voth, H. R., 363
Wabasha 1, x, 18 - 19, 24 - 25, 45
Wabasha 11, 42 ; meets with Pike, 24, 27, 28 ; in War of 1812, 29 - 30 ; visited by Long, 31, 44 ; visited by Forsyth, 33 34 ; at Prairie du Chien council, 40 ; signs treaty of 1830, 51 ; death of, 58
Wabasha 111, 86, 129, 288 ; entertains Winnebagos, 69 ; at Mendota, 81 - 83 ; has hair cut, 103 ; opposes Uprising, 118 ; writes Sibley, 121 ; death of, 169
Wabasha, Napoleon, 169, 288
Wabasha, Minn., 33, 280, 290 ; traders at, 91, 271 n.; Indians living near, 258 -59, 265, 268, 271, 277, 281, 284, 345 ; lands bought near, 282 83, 292 ; reservation abandoned, 343, 367
Wabasha's band. See Wabasha's village
Wabasha's village, 29, 60, 63 n., 71, 90, 137 n., 258 -59; moves down Mississippi River, 21 ; visited by Pike, 28 ; visited by Long, 31, 32, 44 ; visited by Forsyth, 33 ; visited by Schoolcraft, 43 ; blacksmith shop at, 51 ; signs treaty of 1836, 58 n.; refuses to sign Doty treaty, 74 ; on Santee Reservation, 178
Wacouta, 29 n., 51, 65, 83, 86, 92, 103, 118
Wacouta's band. See Wacouta's village
Wacouta's village, 7 n, 105 n., 137 n., 282
Wacoute band. See Wacouta's village
Waddapawjestin, 16
Wah-kan-tah-pay, 26 n.
Wahpekutes, viii, 11, 16, 21, 26 n., 43, 78, 91, 113, 132 ; location of, vii, 11 n.; noted by Pike, 27, 29 ; visited by Forsyth, 34 ; noted by Keating, 45 - 46 ; sign treaty of 1830, 51 ; sign treaty of 1836, 58 n.; numbers, 69, 137 ; meet with Doty, 73 ; at Mendota, 81, 84, 86 ; move to reservation, 90, 258 ; renegade band of, 97 ; bill for removal of, 140
Wahpeton Indian school, 330
Wahpetons, viii, 10, 11, 15, 16, 23, 51, 63 n., 81, 82, 99, 113, 132, 267, 345 n.; location of, vii, 11 n., 27, 46 ; move to plains, 21 ; meet with Pike, 26 ; visited by Forsyth, 34 ; numbers, 46, 69 ; meet with Dory, 73 ; move to reservation, 90 ; role in Uprising. 117 ; bill for removal of, 140 ; gather at Fort Wadsworth, 198 ; sign treaty of 1867, 199 - 200 ; on Sisseton Reservation, 202 -3, 207 ; on Devils Lake Reservation, 221 ; at Granite Falls, 351
Wakeman, John, 287
Wakeman, John C., 276, 277
Wakeman, Moses, 287
Wakhpakootay, 40
Wakinyan Tanka. See Big Thunder
Walker, Jacob, 278
Walker, John, 278
Walking Buffalo. See Tatankamani
Wamdesapa, 97
Wamdetanka. See Big Eagle
Wanatan, 223

-469-
Wapashaw. See Wabasha I
War of 1812, 57, 28, 33, 36
Warren, William W., 13
Warriors without Weapons, 364
Washechoon, 130
Washington, D.C., 66, 67, 79, 83, 142, 149, 153, 154, 155, 192, 200, 233, 261 ; Luke Lea sent from, 77 ; Indians visit, 39, 56, 57, 94, 103, 160, 199, 242, 278 n., 315, 352 -53; special agent sent from, 100
Washington County, Minn., 270
Wasson, William H., 253
Watertown, S. Dak., 199, 313, 377
Watonwan River, 99, 135
Watts, Isaac, hymns sung at scalp dances, 224
Wawpeentowahs. See Wahpetons
Way Ago Enagee, 25
Wazzcacoota, 31
Weakaote, 45
Webster, Joseph, 166, 168, 171 -72, 177, 179
Welcome, 148 n.
Wells, Vine, 391
Wenner-Gren Conference, 366, 367
West, Charles, 333
Westermann, H., 167 n.
West St. Paul, 274, 286
Whipple, Henry B., 144, 148 ; visits prison, 130 ; sketch, 138 ; attacked in press, 138 -39; relationship with Hinman, 179 ; works in behalf of upper Sioux, 201 -2, 221 ; befriends Minnesota Sioux, 259 -62, 264 -69, 275 -76, 278, 280 -82, 287 -89, 292 ; letter to Lincoln from, 398 - 401
Whipple, J. C., 130 n.
White, Barclay, 179
White Bustard, 34
White Earth Indian School, 344
White Earth Reservation, 289
Whitestone Hill, 134
Whitman, Walt, 362
Whitney, Joel E., 131 n.
Whoo-pa-doo-ta (Hoo-pa-hoo-sha), 29 n.
Wilford, Lloyd A., 7 n.
Wilkinson, Morton S., 140
Williamson, John P., 100, 162, 265 ; serves as interpreter, 114 ; works with prisoners, 137 ; goes to Crow Creek, 147, 151 ; moves to Santee Reservation, 175 ; moves to Yankton Reservation, 176 ; aids Flandreau colony, 242 -54, 256
Williamson, Thomas S., 95, 156, 265, 266 ; begins work among Sioux, 52 ; moves to Kapozha, 66 ; at Traverse des Sioux, 81 ; proposes education plan, 96 ; attacked in press, 127, 138 ; works with prisoners, 136, 145 ; on Sisseton Reservation, 203
Williamson mission. See Pajutazee mission
Wilson, Sophie, 351, 352, 353
Winchell, Newton H., 11 n., 20, 87
Winnebago Agency, 109, 148 n., 308
Winnebagos, 140, 141, 142, 148, 149, 150, 151, 362, 367 ; met by Nicolet, 5 ; in War of 1812, 28 ; at 1825 Prairie du Chien council, 39 - 40 ; trouble with, 69 ; Wisconsin bands of, 180, 342 ; visit Santees, 191, 192, 303 ; at Prairie Island, 290, 352 n.
Winnibigoshish Lake, 11 n., 14
Winona, Minn., 31
Wisconsin. 1, 33, 40, 56, 105 n., 268
Wisconsin Territory, 56
Wise, John C., 129 n., 260
Wood Lake, Battle of, 120, 123, 138 n.
Woodland Culture, 7 n., 14
Woods brothers, 98
Word Carrier. See lapi Oaye
Work, Hubert, 294
Works Progress Administration (WPA), 312, 346 -49
World War I, 319, 325
World War II, 295, 309, 312, 334
Wounded Knee massacre, 136
Wowinapa, 117 n., 135
Wright County, Minn., 135
Wyandottes, 362

[mdenney]

Yankton, S. Dak., 156, 166, 245
Yankton Agency, 178, 248, 305, 308
Yankton agent, 171, 177
Yanktonais, 23, 108, 113 ; location of, vii,

-470-
11 n.; numbers, 46 ; hostility of, 105 6, 112, in campaign of 1864, 136 ; on Devils Lake Reservation, 200. See also Cutheads
Yankton Reservation, 176, 376
Yanktons, viii, 23, 69, 99, 148 n., 250 ; location of, vii, 11 n.; visited by Peter Pond, 17, 20 ; numbers, 46 ; hostility of, 105 ; sign treaty of 1858, 106 ; visit Santees, 303 ; at Granite Falls, 351
Yellow Medicine Agency, 99, 113. See also Upper Agency
Yellow Medicine River, 80, 96, 99 n., 106, 265, 268
Young, Samual A. M., 324, 326
Yucca Mountain area, 406 n.
Zumbro River, 74

-471-
The End Of this Post

[mdenney]

The Canandaigua Treaty of 1794
Preamble of the Canandaigua Treaty

A Treaty Between the United States of America and the Tribes of Indians Called the Six Nations:

LINK BELOW-

www.sni.org/treaty.html

[mdenney]

Treaty With The Sioux - Mdewakanton And Wahpakoota Bands

link below-

firstpeople.us/FP-Html-Treaties/TreatyWithTheSiouxMdewakantonAndWahpakootaBands1851.html

[mdenney]

Have to repost that story on this link was tirered wrong link I posted it on

[mdenney]

indians treaties minnesota \

link below-

lrl.mnpals.net/F/?func=find-a&find_code=WSU&request=indians+treaties+minnesota

[mdenney]

TREATY WITH THE DAKOTA MDEWAKANTON AND WAHPAKOOTA - 1851 [new window][preview][close preview]

... of ten thousand dollars, ($10,000.) 6th. For money annuity, the sum of thirty thousand dollars, ($30,000.) [*592] ... ARTICLE 5. The entire annuity, provided for in the first section of the ...
www.mendotadakota.org/treaties/T1851.htm- Cached -More from this site

link below-

www.mendotadakota.org/treaties/T1851.htm

[mdenney]

Minnesota Indian TREATIES, 1805-1899
1851 Mendota treaty, Mdewakanton and Wahpekeute -- Same as Traverse des Sioux, 2 other bands ... Crooked agents and traders withheld annuities and payments. ...
www.kstrom.net/isk/maps/mn/treaties.html [Found on Google, Yahoo! Search]

link below-

www.kstrom.net/isk/maps/mn/treaties.html

[mdenney]

INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES. Vol. 2, Treaties
TREATY WITH THE SIOUX?MDEWAKANTON AND WAHPAKOOTA BANDS, 1851. ... The entire annuity, provided for in the first section of the second article of the treaty ...
digital.library.okstate.edu/Kappler/Vol2/treaties/... [Found on Google]

link below-

digital.library.okstate.edu/Kappler/Vol2/treaties/sio0591.htm

[mdenney]

INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES. Vol. 2, Treaties
Annuities to be withheld from those drinking, etc., intoxicating liquors. ... Whereas by the treaty with the Mendawakanton and Wahpakoota bands of Sioux ...
digital.library.okstate.edu/Kappler/vol2/treaties/... [Found on Google]

link below-

digital.library.okstate.edu/Kappler/vol2/treaties/sio0781.htm

[mdenney]

INDIAN AFFAIRS: LAWS AND TREATIES. Vol. 2, Treaties
... TREATY WITH THE SAUK AND FOXES, ETC ... first, second, and third articles of this Treaty, the United States agree ... at their option; and when said annuities or any portion of ...
digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/... [Found on Yahoo! Search]

link below-

digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sau0305.htm

[mdenney]

Article: Treaties, Agreements, Executive Orders, Acts & Regulations

OTHER FIRST NATIONS
(Information is being gathered)

FRANCE
1660-1800 Treaties pertaining to peace, friendship and trade were made
(Documentation are being collected)

GREAT BRITIAN

Treaties

1750 –1812 A number of Treaties were made with the British that pertained to peace, friendship, trade and support during the French and Indian Wars, the American Revolutionary War, and the War of 1812.
(Documents are being gathered)

link below-

www.sicc.sk.ca/heritage/ethnography/dnl/governance/treaties.html

[mdenney]

Article: 1851 Treaty with the Sioux-Mdewakanton and Wahpakoota Bands

Aug. 5. 1851. | 10 Stats., 954
Proclamation Feb. 24, 1853

Articles of a treaty made and concluded at Mendota, in the Territory of Minnesota, on the fifth day of August, eighteen hundred and fifty-one, between the United States of America, by Luke Lea, Commissioner of Indian Affairs, and Alexander Ramsey, governor and ex-officio superintendent of Indian affairs in said Territory, commissioners duly appointed for that purpose, and the Med-ay-wa-kan-toan and Wah-pay-koo-tay bands of Dakota and Sioux Indians.

ARTICLE 1.
The peace and friendship existing between the United States and the Med-ay-wa-kan-toan and Wah-pay-koo-tay bands of Dakota or Sioux Indians shall be perpetual.

ARTICLE 2.
The said Med-ay-wa-kan-toan and Wah-pay-koo-tay bands of Indians do hereby cede and relinquish all their lands and all their right, title and claim to any lands whatever, in the Territory of Minnesota, or in the State of Iowa.

ARTICLE 3.
[Stricken out.]

ARTICLE 4.
In further and full consideration of said cession and relinquishment, the United States agree to pay to said Indians the sum of one million four hundred and ten thousand dollars, ($1,410,000,) at the several times, in the manner and for the purposes following, to wit:

1st. To the chiefs of the said bands, to enable them to settle their affairs and comply with their present just engagements; and in consideration of their removing themselves to the country set apart for them as above, (which they agree to do within one year after the ratification of this treaty, without further cost or expense to the United States,) and in consideration of their subsisting themselves the first year after their removal, (which they agree to do without further cost or expense on the part of the United States,) the sum of two hundred and twenty thousand dollars ($220,000.) Provided, That said sum shall be paid, one-half to the chiefs of the Med-ay-wa-kan-toan band, and one-half to the chief and headmen of the Wah-pay-koo-tay band, in such manner as they, hereafter, in open council, shall respectively request, and as soon after the removal of said Indians to the home set apart for them as the necessary appropriations therefor shall be made by Congress.

2d. To be laid out, under the direction of the President, for the establishment of manual-labor schools; the erection of mills and blacksmith shops, opening farms, fencing and breaking land, and for such other beneficial objects as may be deemed most conducive to the prosperity and happiness of said Indians, thirty thousand dollars ($30,000.)

The balance of said sum of one million four hundred and ten thousand dollars, ($1,410,000,) to wit: one million, one hundred and sixty thousand dollars ($1,160,000) to remain in trust with the United States, and five per cent. interest thereon to be paid annually to said Indians for the period of fifty years, commencing on the first day of July, eighteen hundred and fifty-two (1852,) which shall be in f ull payment of said balance, principal and interest: said payments to be made and applied, under the direction of the President as follows, to wit:

3d. For a general agricultural improvement and civilization fund, the sum of twelve thousand dollars, ($12,000.)

4th. For educational purposes, the sum of six thousand dollars, ($6,000.)

5th. For the purchase of goods and provisions, the sum of ten thousand dollars, ($10,000.)

6th. For money annuity, the sum of thirty thousand dollars, ($30,000.)
[*592]

ARTICLE 5.
The entire annuity, provided for in the first section of the second article of the treaty of September twenty-ninth, eighteen hundred and thirty-seven, (1837,) including an unexpended balance that may be in the Treasury on the first of July, eighteen hundred and fifty-two, (1852,) shall thereafter be paid in money.

ARTICLE 6.
The laws of the United States prohibiting the introduction and sale of spirituous liquors in the Indian country shall be in full force and effect throughout the territory hereby ceded and lying in Minnesota until otherwise directed by Congress or the President of the United States.

ARTICLE 7.
Rules and regulations to protect the rights of persons and property among the Indian parties to this Treaty, and adapted to their condition and wants, may be prescribed and enforced in such manner as the President or the Congress of the United States, from time to time, shall direct.

In witness whereof, the said Luke Lea and Alexander Ramsey, Commissioners on the part of the United States and the undersigned Chiefs and Headmen of the Med-ay-wa-kan-toan and Wah-pay-koo-tay bands of Dakota or Sioux Indians, have hereunto set their hands, at Mendota, in the Territory of Minnesota, this fifth day of August, Anno Domini, one thousand eight hundred and fifty-one.

L. Lea.
Alex. Ramsey.

Med-ay-wa-kan-toans.
Chief Ta-oya-te-duta, (his scarlet people, or “Little Crow,”)
Headmen Wa-kan-o-zhan, (Sacred Light, or Medicine Bottle,)
Tee-tchay, (Top of the Lodge or “Jim.” or “Old Thad,”)
Ta-tchan-h’ pee-sa-pa, (His “Black Tomahawk.”)
Ma-ka-na-ho-toan-ma-nee, (At whose tread the earth resounds,)
H’-da-ee-yan-kay, (he runs rattling,)
Too-kan-a-hena-ma-nee, (Walker on the Medicine Boulders or Stones,)
Wa-m’dee-doo-ta, (Scarlet War Eagle,)
Na-ghee-yoo-shkan, (He moves the Ghosts or Shadows,)
Shoank’-a-ska, (“White Dog,”)
Hoo-sa-nee-ghee, (one leg yellow or orange colored,)
Wa-keen-yan-wash-tay, (“Good Thunder,”)
Chief Wa-pa-sha, (The Standard, or “Red Leaf,”)
Headmen Wa-kan-hendee-o-ta, (Many Lightnings,)
Tchan-h’pee-yoo-ka, (He has a war club,)
Heen-han-doo-ta, (Red Owl,)
Ma ka-ka-ee-day, (He sets the Earth on fire,)
Ee-a-hee-herday, (He bursts out speaking,)
Chief Wa-koo-tay, (The “Shooter,”)
Headmen Ma-h’pee-ya-ma za, (Metal cloud,)
Ta-ma-za-ho-wash-tay, (his good iron voice,)
Ma-ka ta-na-zheen, (He stands on the earth,)
Ee-wan-kam-ee-na-zhan, (He stands above,)
Wa-kan-ta-pay-ta, (The Spirit’s Fire,)
Na-ghee-mee-tcha-keetay, (He kills the Ghosts,)
Een-yan-sha-sha, (Red Stones,)
Ee-day-wa-kan, (Sacred Blaze,)
Ta-sag-yay-ma-za, (His metal Staff,)
Chief Ma-h’pee mee-tchash-tay, (man of the sky,)
Headmen Wee-tchan-h’pee, (The Star,)
Ta-tay-na-zhee-na, (Little standing Wind,)
Headmen Hoak-shee-dan-doo-ta, (Scarlet Boy,)
Am-pay-sho-ta, (Smoky Day,)
Ha-ha-ka-ma-za, (Metal Elk,)
Ta - tay - h’moo - he - ya - ya, (“Whistling Wind,”)
Wa-pa-ma-nee, (He strikes walking,)
Ma-h’pee-ya-wa-kan, (Sacred Cloud,)
Ta-tchan-h’pee-ma-za, (His Iron War Club,)
Chief Ma-za-ho-ta, (Gray Metal,)
Headmen Wa-soo-mee-tchash-ta-shnee, (Wicked or “Bad Hail,”)
Oan-ketay-hee-dan, (Little Water-God or “Little Whale,”)
Tcha-noon-pay-sa, (The Smoker,)
Ta-tay-to-kay-tcha, (Other wind,)
Ka-ho, (The Rambler about,)
Chief Ta-tchan-koo-wash-tay, (Good Road,)
Headmen Ta-tay-o-wo-teen-ma-nee, (Roaring Wind that walks,)
O-yay-tchan-ma-nee, (Track Maker,)
[*593]
Ta-shoark-ay, (His Dog,)
Chief Sha-k’pay, (“Six,”)
Headmen A-no-ghee-ma-zheen, (He that stands on both sides,)
Hoo-ya-pa, (Eagle Head,)
Ta-tay-mee-na, (Round Wind,)
Ka-t’pan-t’ pan-oo, (He comes pounding to pieces,)
Ma-h’pee-ya-henda-keen-yan, (Walking across a cloud,)
Wa-pee-ghee, (The orange red speckled cloud,)
Ma-za-wa-menoo-ha, (Gourd shell metal medicine rattle,)
Chief Hay-ee-tcha-h’moo-ma-nee, (Horn whistling walking,)
Headmen Pay-pay, (Sharp,)
Ta-wo-ta-way-doo-ta, (His Scarlet Armor,)
Hay-pee, (Third Son,)
A-pay-ho-ta, (Grey mane or crest,)
Ho-tan-een, (His voice can be heard,)
Ma-h’pee-ya-shee-tcha, (Bad Cloud,)
Ta-wa-tcheen, (His mind,)
Han-yay-too-ko-kee-pa-pee, (Night which is feared,)

In presence of Thomas Foster, Secretary. Nathaniel McLean, Indian Agent. Alexander Fariboult, P. Prescott, G. H. Pond, Interpreters. David Olmstead; W. C. Henderson; Alexis Bailly; Richard Chute; A. Jackson; A. L. Larpenteur; W. H. Randall, Sr.; A. S. H. White; H. L. Dousman; Frederic B. Sibley; Marten McLeod; Geo. H. Faribault.

To the Indian names are subjoined marks.

SUPPLEMENTAL ARTICLE.

1st. The United States do hereby stipulate to pay the Sioux bands of Indians, parties to this treaty, at the rate of ten cents per acre, for the lands included in the reservation provided for in the third article of the treaty as originally agreed upon in the following words:

ARTICLE 3.
“In part consideration of the foregoing cession and relinquishment, the United States do hereby set apart for the future occupancy and home of the Dakota Indians, parties to this treaty, to be held by them as Indian lands are held, a tract of country of the average width of ten miles on either side of the Minnesota River, and bounded on the west by the Tchaytam-bay and Yellow Medicine Rivers, and on the east by the Little Rock River and a line running due south from its mouth to the Waraju River; the boundaries of said tract to be marked out by as straight lines as practicable, whenever and in such manner as the President of the United States shall direct: Provided, That said tract shall be held and occupied by said bands in common, and that they shall hereafter participate equally and alike, in all the benefits derived from any former treaty between said bands, or either of them, and the United States,” which article has been stricken out of the treaty by the Senate. The said payment to be in lieu of said reservation; the amount, when ascertained under instructions from the Department of the Interior, to be added to the trust fund provided for in the fourth article.

2d. It is further stipulated that the President be authorized, with the assent of the said bands of Indians, parties to this treaty, and as soon after they shall have given their assent to the foregoing article, as may be convenient, to cause to be set apart by appropriate landmarks and boundaries, such tracts of country without the limits of the cession made by the first article of the treaty as may be satisfactory for their future occupancy and home: Provided, That the President may, by the consent of these Indians, vary the conditions aforesaid if deemed expedient.


Source:

Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

link below-

www.sicc.sk.ca/heritage/ethnography/dnl/governance/1851sioux_wahpakootatreaty.html
Li

[mdenney]

Article: Treaties, Agreements, Executive Orders, Acts & Regulations

OTHER FIRST NATIONS
(Information is being gathered)

FRANCE
1660-1800 Treaties pertaining to peace, friendship and trade were made
(Documentation are being collected)

GREAT BRITIAN

Treaties

1750 –1812 A number of Treaties were made with the British that pertained to peace, friendship, trade and support during the French and Indian Wars, the American Revolutionary War, and the War of 1812.
(Documents are being gathered)

link below-

www.sicc.sk.ca/heritage/ethnography/dnl/governance/treaties.html

[mdenney]

This post is only for the indian mname the full treaty I didnt post.

part 1

1805 Treaty with the Sioux
In testimony hereof, we, the undersigned, have hereunto set our hands and seals, at the mouth of the river St. Peters, on the 23rd day of September, one thousand eight hundred and five.

Z. M. Pike, [SEAL.]
First Lieutenant and Agent at the above conference.
Le Petit Carbeau, his x mark. [SEAL.]
Way Aga Enogee, his x mark. [SEAL.]

digital.library.okstate.edu/kappler/vol2/treaties/sio1031.htm gives these notes on the treaty:

-------------------------------------------------------------------------------------

Article: 1815 Treaty with the Yankton Sioux
In witness whereof, the said William Clark, Ninian Edwards, and Auguste Chouteau, commissioners as aforesaid, and the chiefs aforesaid, have hereunto subscribed their names and affixed their seals, this nineteenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen, and of the independence of the United States the fortieth.

Wm. Clark, [L. S.]
Ninian Edwards, [L. S.]
Auguste Chouteau, [L. S.]
Monlori, or white bear, his x mark, [L. S.]
Waskaijingo, or little dish, his x mark, [L. S.]
Padamape, or panis sticker, his x mark, [L. S.]
Chaponge, or musquitoe, his x mark, [L. S.]
Mindalonga, partisan, or war chief, [L. S.]
Weopaatowechashla, or sun set, [L. S.]
Tokaymhominee, or the rock that turns, his x mark, [L. S.]
Keonorunco, or fast flyer, his x mark, [L. S.]
Mazo, or the iron, his x mark, [L. S.]
Haiwongeeda, or one horn, his x mark, [L. S.]
Mazehaio, or arrow sender, his x mark, [L. S.]

Done at the Portage des Sioux, in the presence of—

R. Wash, secretary to the commission,
John Miller, colonel, Third Infantry,
H. Dodge, brigadier-general Missouri Militia,
Manuel Lisa, agent,
Thomas Forsyth, Indian agent,
Maurice Blondeaux,
Jacques Mette,
John A. Cameron,
R. Paul, C. T. of the commission,
Louis Decouagne,
Cyrus Edwards,
Lewis Dorion,
John Hay, interpreter.


Source:

Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Article: 1815 Treaty with the Sioux of the Lakes
The undersigned chiefs and warriors, for themselves and their said tribe, do hereby acknowledge themselves and their aforesaid tribe to be under the protection of the United States, and of no other nation, power, or sovereign, whatsoever.

In witness whereof, the said William Clark, Ninian Edwards, and Auguste Chouteau, commissioners aforesaid, and the chiefs and warriors of the aforesaid tribe, have hereunto subscribed their names and affixed their seals this nineteenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen, and of the independence of the United States the fortieth.

William Clark, [L. S.]
Ninian Edwards, [L. S.]
Auguste Chouteau, [L. S.]
Tatangamania, the Walking Buffaloe, his x mark, [L. S.]
Haisanwee, the Horn, his x mark, [L. S.]
Aampahaa, the Speaker, his x mark, [L. S.]
Narcesagata, the Hard Stone, his x mark, [L. S.]
Haibohaa, the Branching Horn, his x mark, [L. S.]

Done at Portage des Sioux, in the presence of—

R. Wash, secretary to the commission,
John Miller, colonel Third Infantry,
T. Paul, C. T. of the C.,
Edmund Hall, lieutenant late Twenty-eighth Infantry,
J. B. Clark, adjutant Third Infantry,
Manuel Lisa, agent,
Thomas Forsyth, Indian agent,
Jno. W. Johnson, United States factor and Indian agent,
Maurice Blondeaux,
Lewis Decouagne,
Louis Dorion,
John A. Cameron,
Jacques Mette,
John Hay.

Source:
Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Article: 1815 Treaty with the Sioux of St. Peter's River

The undersigned chiefs and warriors, for themselves and their said tribe, do hereby acknowledge themselves and their tribe to be under the protection of the United States, and of no other power, nation, or sovereign, whatsoever.

In testimony whereof, the said William Clark, Ninian Edwards and Auguste Chouteau, commissioners as aforesaid, and the chiefs and warriors of the aforesaid tribe, have hereunto subscribed their names and affixed their seals, this nineteenth day of July, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifteen, and of the independence of the United States the fortieth.

William Clark, [L. S.]
Ninian Edwards, [L. S.]
Auguste Chouteau, [L. S.]
Enigmanee, that Flies as he Walks, his x mark, [L. S.]
Wasoukapaha, the Falling Hail, his x mark, [L. S.]
Champisaba, the Black War Club, his x mark, [L. S.]
Manpinsaba, the Black Cloud, his x mark, [L. S.]
Tatarnaza, the Iron Wind, his x mark, [L. S.]
Nankanandee, who puts his foot in it, his x mark, [L. S.]

Done at Portage des Sioux, in the presence of—

R. Wash, secretary of the commission,
John Miller, colonel Third Infantry,
H. Paul, C. T. of the C.
John T. Chunn, brevet major of the U. S.Army,
Edmund Hall, lieutenant late Twenty-eighth Infantry,
Manuel Lisa, agent,
Thomas Forsyth, Indian agent,
J. W. Johnson, United States Factor and Indian agent.
Maurice Blondeaux,
Louis Decouagne,
John A. Cameron,
Louis Dorion,
Jacques Matte,
sworn interpreters.

Source:

Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Article: 1815 Treaty with the Teton

ART. 3.
The undersigned chiefs and warriors, for themselves and their said tribe, do hereby acknowledge themselves and their aforesaid tribe to be under the protection of the United States of America, and of no other nation, power, or sovereign, whatsoever.

In witness whereof, the said William Clark, Ninian Edwards, and Auguste Chouteau, commissioners as aforesaid, and the chiefs and warriors of the said tribe, have hereunto subscribed their names, and affixed their seals this nineteenth day of July, one thousand eight hundred and fifteen, and of the independence of the United States the fortieth.

William Clark, [L. S.]
Ninian Edwards, [L. S.]
Auguste Chouteau, [L. S.]
Eskatapia, the Player, his x mark, [L. S.]
Tantanga, the True Buffaloe, his x mark, [L. S.]
Weechachamanza, the Man of Iron, his x mark, [L. S.]
Ikmouacoulai, the Shooting Tiger, his x mark, [L. S.]
Uakahincoukai, the Wind that Passes, his x mark, [L. S.]
[*113]
Mazamanie, the Walker in Iron, his x mark, [L. S.]
Wanakagmamee, the Stamper, his x mark, [L. S.]
Washeejonjrtga, the Left-handed Frenchman, his x mark, [L. S.]
Monetowanari, the Bear’s Soul, his x mark, [L. S.]
Done at Portage des Sioux, in the presence of—
R. Wash, secretary to the commission,
John Miller, colonel Third Infantry,
H. Dodge, brigadier-general Missouri Militia,
T. Paul, C. T. of the C.
Manuel Lisa, agent,
Thomas Forsyth, Indian agent,
Maurice Blondeaux,
John A. Cameron,
Louis Decouagne,
Louis Dorion,
Cyrus Edwards,
John Hay.

Source:

Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Article: 1816 Treaty with the Sioux

ART. 4.
The undersigned chiefs and warriors as aforesaid, for themselves and their said tribes, do hereby acknowledge themselves to be under the protection of the United States, and of no other nation, power, or sovereign, whatsoever.

In witness whereof, the commissioners aforesaid, and the undersigned chiefs and warriors as aforesaid, have hereunto subscribed their names and affixed their seals, this first day of June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixteen, and of the independence of the United States the fortieth.

William Clark, [L. S.]
Ninian Edwards, [L. S.]
Auguste Chouteau, [L. S.]
Tatamanee, the Marching Wind, his x mark, [L. S.]
Warmadearwarup, the Man who looks at the Calumet Eagle, his x mark, [L. S.]
Peneshon, his x mark, [L. S.]
Kanggawashecha, or French Crow, his x mark, [L. S.]
Eanggamanee, the Runner, his x mark [L. S.]
Tatangascartop, the Playing Buffalo, his x mark, [L. S.]
Tatangamarnee, the Walking Buffalo, or Red Wing, his x mark, [L. S.]
Warseconta, who shoots in the Pine tops, his x mark, [L. S.]
Weeshto, the Shoulder, his x mark, [L. S.]
Warmarnosa, the Thief, his x mark, [L. S.]
Shutkaongka, the Bird on the Limb, his x mark, [L. S.]
Shakaska, White Nails, his x mark, [L. S.]
Shuskamanee, the Walking Bird, his x mark, [L. S.]
Manakohomonee, the Turning Iron, his x mark, [L. S.]
Oocus, the Watchman, his x mark, [L. S.]
Pahataka, the Humming Bird, his x mark, [L. S.]
Eaohungko, the Man who marches quick, his x mark, [L. S.]
Medermee, the Muddy Lake, his x mark, [L. S.]
Tatawaka, the Medicine Wind, his x mark, [L. S.]
Warshushasta, the Bad Hail, his x mark, [L. S.]
Eoshark, the Belly-Ache, his x mark, [L. S.]
Tuquaacundup, the Doctor, his x mark, [L. S.]
Onudokea, the Fluttering Eagle, his x mark, [L. S.]
Tusarquarp, he that walks with a Cane, his x mark, [L. S.]
Markpeasena, the Black Cloud, his x mark, [L. S.]
Warksuamanee, the Man who is sick when he walks, his x mark, [L. S.]
Otanggamanee, the Man with a strong voice, his x mark, [L. S.]
Hungkrehearpee, or the Half of his Body Gray, his x mark, [L. S.]
Warpearmusee, the Iron Cloud, his x mark, [L. S.]
Etoagungamanee, the White Face, his x mark, [L. S.]
Warchesunsapa, the Negro, his x mark, [L. S.]
Ehaarp, the Climber, his x mark, [L. S.]
Nahre, the Shifting Shadow, his x mark, [L. S.]
Hapula, the fourth Son, his x mark, [L. S.]
Marcawachup, the Dancer, his x mark, [L. S.]
Shantanggaup, the Big Tree, his x mark, [L. S.]
Shongkaska, the White Big-eared Dog, his x mark, [L. S.]
Hasanee, the Buffalo with one Horn, his x mark, [L. S.]
Narissakata, the Old Man who can hardly walk, his x mark, [L. S.]
Aearpa, the Speaker, his x mark, [L. S.]
Muckpeasarp, the Black Cloud, his x mark, [L. S.]
[*130]
Done at St. Louis, in the presence of
R. Wash, secretary to the commission,
R. Paul, C. T. of the C.
Wm. O. Allen, captain U. S. Corps Artillery,
H. S. Geyer,
Joshua Norvell, judge advocate M. M. N. Boilvin, agent,
Thomas Forsyth, Indian agent,
Maurice Blondeaux,
Henry Delorier, interpreter,
Pierre Lapointe, interpreter,
Samuel Solomon, interpreter,
Jacques Mette, interpreter,
Cere,
Richard Cave,
Willi Cave,
Julius Pescay.

Source:
Indian Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government Printing Office, 1904.

-------------------------------------------------------------------------------------