that mystery word, in my photoshop comes out as achank(or h)'od(or o)manwi. anyhoo, she (rosalie) had a mother.the il I stilll think is short for illegitmate. Otherwise the priest would have written after rosalie, born" of the legitimate marriage of ......." Or Louis married the woman by indian custom which might explain the (il)?
Am looking for more information on the parents of a Rosalie Martin born 1843. Would have been 1/2 Sioux. Believe that her parents were Louis Martin born 11 Feb 1803, died 15 apr 1858. Her mother is where I am uncertain. I have both a Zoe Winona and a Cankuomaniwin. I believe she was a Mdewakanton from a village in or around Mendota Minnesota. Appreciate any help. Rosalie would be my great great grandmother.