Post by mdenney on Jun 29, 2009 18:26:02 GMT -5
Standing Rock Rations Issue to Heads of Families by Bands 1885
tpkunesh
WE, the undersigned, individual Indians and heads of families of the | UNCPAPA | BLACKFEET | UPPER YANCKTONNAI | LOWER YANCKTONNAI | tribe of Indians hereby acknowledge to have received from James McLaughlin , U.S. Indian Agent at STANDING ROCK AGENCY, DAKOTA TERRITORY, the several articles placed before our respective names, and in the amounts set forth, the same having been issued to us as our full allowance for subsistence for the week commencing ____ and ending ____, 188 5 .
RATIONS OF Biscuit, Baking Powder, Beef, Coffee, Flour/Hard Bread, Rice, Salt, Soap, Sugar, Hides
Uncpapa Sitting Bull | Blackfeet Primeau
Lower Yancktonnai Gates | Lower Yancktonnai No Ears | Upper Yancktonnai Mrs. Galpin
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock UNCPAPA 14 - 27 July 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 5 Cetan Wakiyan Chief Thunder Hawk
2 4 Okute Shooter
3 3 Heraka Najin Standing Buck Elk
4 4 Sunka paha Akau Najin Dog Standing On the Butte
5 5 Wanbli Upi Luta Red Eagle Tail
6 6 Hin Waste Good Fur
7 5 Pehin Siksica Bad Hair
8 5 Ite Nonpa Two Face
9 2 Isto Weganan Broken Arm
10 3 Hitunkasan Luta Red Weasel
11 8 Kangi Wiyaka Crow Feather
12 6 Cetan Wakiyan Hunka Thunder Hawk's Mother
13 5 Heraka Mani Walking Buck Elk
14 2 Irpeyupi Thrown Away
15 4 Tasunke hin Luta His Red Horse
16 2 Wapaha Sapa Black Hat
17 6 Sungila Luta Red Fox
18 6 Wanbli Wicasa Eagle Man
19 1 Ista Zizi Brown Eyes
20 4 Zintkala Gleska Spotted Bird
21 3 Sipto Hanpa Beaded Moccasin
22 4 Okaroniyeiciya Thrown In
23 2 Oyate Nation
24 6 Miniata At the River
25 4 Wahacanka Ska White Shield
26 4 Heraka He Maza Iron Horn Stag
27 6 Mato Cuwiyuksa Chief Broken Bear Rib
28 4 Kangi Ota Many Crows
29 7 Wanbli Wakua Eagle Chasing
30 5 Ozuye Warrior
31 6 Iokna Iyeyapi Wounded In the Mouth
32 4 Tawahacanka Wakiyan His Thunder Shield
33 2 Mato Wakua The Bear Chasing
34 6 He Canraka Brush Horns
35 5 I Weau Blood From the Mouth
36 2 Marpiya Oronko Swift Cloud
37 3 Wi Ciqala Little Moon
38 8 Maza Iron
39 2 Unglake Waste win Moving Camp
40 7 Tawahacanka Maza His Iron Shield
41 6 Wanbli Ciqana Little Eagle
42 5 Cetan Wanbli Hawk Eagle
43 5 Canku Waste Good Road
44 2 Tasunke Topa Her Four Horses
45 6 Tehan Wakua Long Chasing
46 6 Kangi Locin Hungry Crow
47 8 Wanbli Wakantuya Chief High Eagle [ Wanmli-waukautuya, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
48 6 Wakiyan Ska White Thunder
49 7 Wakankdi Sapa Black Lightning
50 6 Hitunkasan Mato Weasel Bear
51 8 Aupa Hotonan Rooster
52 6 Ekna Amidst
53 3 Mato Tamaheca Lean Bear
54 6 Tasunke Sice His Bad Horse
55 3 Nape Sica Bad Hand
56 2 Winkta Wanagi Hermaphrodite Ghost
57 4 Tasunke Kinyan His Flying Horse
58 3 Pte Pa Cow Head
59 3 Wanbli Kokipa Afraid of Eagle
60 4 Wamniomni Maza Iron Whirlwind
275 Total Number of Rations
61 5 Cetan Cincula Young Hawk
62 4 Heraka Wanbli Eagle Buck Elk
63 3 Tatanka Nonpa Two Bulls
64 2 Hoksila Wanbli Eagle Boy
65 4 Mato Luzahan Fast Bear
66 4 He Maza Iron Horn
67 5 Tokaheya Mani Walking in Front
68 5 Okute Shot At
69 4 Wahancanka Ciqala Little Shield
70 4 Owanji Najin Stands Still
71 3 Sunka Wicasa Dog Man
72 5 Mato Ite Chief Bear's Face
73 6 Mato Knaskiyan Crazy Bear [- Gnaskinyan, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
74 5 Mato Ciqana Little Bear
75 6 Mato Sapa Black Bear
76 4 Otonwela Goose's Wife
77 6 Wahancankayapi Used as a Shield
78 3 Sungmanitu Ciqa Little Wolf
79 3 Rbayela Mani Walking Quietly
80 2 Ayutapila Looking At
81 3 Mato Akicita Bear Soldier
82 5 Mato Wakantuya High Bear
83 4 Wamunon Stealiing
84 5 Wakiyan Luta Red Thunder
85 3 Wojuha Sack
86 5 Mila Kicun Use His Knife
87 5 Marpiya To Blue Cloud
88 4 Hin to Gleska Spotted Blue Fur
89 4 Kangi Pa Crow's Head
90 1 Ite Omagaju Rain In the Face
91 3 Tate win Wind Woman
92 6 Mato Rlo Iyanke Bear Growl Running
93 3 Ceknake win Breech Cloth
94 5 Wamniomni To win Blue Whirlwind
95 5 Akicita Hanska Chief Long Soldier [- hauska, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
96 3 Mato Sapa Black Bear
97 3 Tate Karboka Carried Away by Wind
98 3 Can Ska White Wood
99 3 Heraka Najin Standing Buck Elk
100 4 Kangi Hoksina Crow Boy
101 3 Hitunkusan Waste Pretty Weasel
102 6 Wasicun Maza Iron White Man
103 5 Unkcekira Wanbli Magpie Eagle
104 5 Tantanka Duta Red Bull
105 2 Tasupe Intestines
106 7 Mato Ocinsica Chief Cross Bear
107 2 Ta Canonpa Her Pipe
108 1 Anpetu By Day
109 4 Waniyetu Wakua Chase In the Winter
110 6 Kangi Wanagi Crow's Ghost [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
111 5 Najinyanpi They Make Him Stand
112 2 Cokaya Middle
113 3 Wan Kicun Use the Arrow
114 5 Sunka Dog
115 3 Unpan Waste win Pretty Female Elk
116 4 Sunka Ciqala Little Dog
117 5 Tatokala Bloka Buck Antelope
118 2 Wahukeza Luta Red Spear
119 3 Kangi Nonpa Two Crows
120 4 Warpatanka Ska White Blackbird
237 Total Number of Rations
121 3 Ape Waste win Beautiful Leaf
122 7 Wiyaka Luta Red Feather
123 6 Kiyela Kutepi Shooting Near
124 5 Wicasa sni The Rascal
125 3 Ciqa Wicakte Little Killer
126 3 Marpiya Peta Fire Cloud
127 2 Wicoye Otapa Follows the Tracks
128 2 Ogalalla Hanska Long Ogalalla
129 6 Zintkala Sapa Black Bird
130 2 Iyuskinpi win Gives Happiness
131 3 Tejikjice Chief Belly Fat
132 2 Rupahu Maza Iron Wings
133 6 Sunka Ciqala Little Dog
134 6 Tasunke Wakita His Horse Looking
135 3 Wakute Mani Walking Shooter [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
136 5 Mila Yatapi Knife Chief
137 3 Ciyotanka Flute
138 3 Ota-Iopi Wounded Often
139 3 Wahacanka Shield
140 4 Cetan Wapageya Hawk Scattering
141 5 Sunkakan Luzahan Fast Horse
142 3 Tatoka Iyanke Chief Running Antelope
143 4 Wahacanka Sapa Black Shield
144 5 Mato Luta Red Bear
145 6 Edwin Phelps Edwin Phelps
146 4 Aknan Iyanke Runs on It
147 4 Mato Hotanka Loud Voice Bear
148 3 Rlaya Wakua Chase Rattling
149 6 Winkta Yuza Married to Hermaphrodite
150 1 Cante Witko Fool Heart
151 3 Pte san Waste win Pretty Grey Cow
152 3 Tatanka He Ksa Broken Horn Bull
153 7 Mato Wakantuya Chief High Bear
154 2 Kangi Yatapika Crow King
155 4 Kangi Mato Crow Bear [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency
156 6 Wiyaka Wanjila [Only] One Feather
157 6 Wanbli Kdeska Spotted Eagle
158 3 Sunka Maza Iron Dog
159 2 Akicita Najin Standing Soldier
160 5 Tasunke Kinyun His Flying Horse
161 6 Tatanka Wanagi Bull's Ghost
162 4 Wanbli Knaskiyan Crazy Eagle
163 2 Cetan Kokipapi Afraid of Hawk
164 4 Kangi Sunka Crow Dog
165 2 Hena Koyake win All Attached to Her
166 3 Mato Rota Grey Bear
167 3 Charlo Charles De Rockbrain
168 3 Wizipan Haversack
169 3 Mato Wayuhi Chief Scattering Bear [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
170 3 Nonpa Wakua Chasing Twice
171 3 Hitunkasan Wanbli Weasel Eagle
172 5 Wasu Cetan Hail Hawk
173 4 Winyan Hanska Tall Woman
174 4 Heraka Ho Waste Pretty Voice Buck Elk
175 4 Sunka Waste Good Dog
176 2 Winyan Hunkesni Slow Woman
177 5 Wanbli Luta Red Eagle
178 4 Heraka Wakantuya High Buck Elk
179 3 Tasunke Luta win Her Red Horse
180 3 Ti Wakan Holy House
229 Total Number of Rations
181 5 Wakiyan Watakpe Chief Charging Thunder
182 3 Aikpogan Blowing Himself
183 7 Sunka Gi Brown Dog
184 6 He Wanbli Horn Eagle
185 4 Agli Brought
186 4 Oyartake Ota Bitten in Many Places
187 2 Akicita Ciqa Little Soldier
188 2 Parte Bridge of the Nose
189 4 Mato Ite Wakan Holy Bear Face
190 5 Mato Nape Ska White Paw Bear
191 5 Wanbli Ota Plenty Eagles
192 7 Cetan Kawinge Circling Hawk
193 5 Cutuhu Wanbli Eagle Rib
194 3 Tatanka Ocokanyan The Bull in Middle
195 3 Supe Ska White Intestines
196 3 Mini Wakan Whiskey
197 2 Can Qinsa Carrying Wood
198 5 Wicakasuka To Switch Them
199 1 Marpiya Luta win Red Cloud Woman
200 5 Iguga Stone
201 2 Heraka Tamaheca Lean Buck Elk
202 6 Wanbli Ho Waste Beautiful Voice Eagle
203 7 Heraka Kokipapi Afraid of Buck Elk
204 10 Skeca Mato Bear Fisher
205 2 Heraka Ho Waste Beautiful Voice Buck Elk
206 4 Mato Kasla Shaved Bear
207 2 Tatanka Ciqala Little Bull
208 6 Wasu Mato Hail Bear
209 5 Ska Akdi Brought White
210 4 Wakinyan Borlepa Thundering
211 7 Kankeca Luta Red Woodpecker
212 2 Isnula Wakua Hunting Alone
213 5 Owin Zizi Yellow Ear Rings
214 2 Peji Huste Lame Grass
215 2 Kte Inarnin Hurry to Kill
216 4 Pizi Chief Gall
217 5 Tokahekiyapi Leader
218 3 Catkawin Tanka Big Left Hand
219 3 Wanikeya Gives Life
220 7 Mato Kutepi Shoot the Bear
221 6 Situpi Ska White Tail Feather
222 3 Poge Yartakapi Bit Nose
223 3 Wawaha Nonpa Two Furs
224 5 Heraka Isnala Lone Buck Elk
225 3 Mastinca Rabbit
226 10 Tamila Wewe His Bloody Knife
227 3 Mato Ha Wapostan Bear's Cap
228 2 Can Kte Kill the Wood
229 6 Tatanka Mani Walking Bull
230 6 Tatanka Hanska Long Bull
231 3 Wanbli Cincula Young Eagle
232 5 Sunka Isnala Alone Dog
233 4 Tatank Ehani Old Bull
234 4 Karnir Akdi Brought His Choice
235 5 Tatokala Antelope
236 5 Tasunke Luzahan His Fast Horse
237 3 Toka Ktepi Killed Enemy
238 3 Anapta Head Him Off
239 4 Marpiya Gleglega Streaked Cloud
240 4 Wanbli Rita Chief Grey Eagle
256 Total Number of Rations
241 5 Ojijintka Rose Bud
242 5 Imabel Wicoti A Village Inside
243 7 Cetan Iyanke Running Hawk
244 4 Heraka Wanjila [Only] One Buck Elk
245 5 Pankeska Jatapi Shell King
246 4 Hu Ksa Broken Leg
247 6 Tatanka Wakantuya High Bull
248 2 Wikmuke Wakua Chasing Rainbow
249 2 Pte San Grey Cow
250 2 Isnala Akicita Alone Soldier
251 5 Wahacankayapi Used as a Shield
252 2 Akanyank Ktopi Kill Him Mounted
253 5 Pe Ran Sore Head
254 2 Wapaha Wicuki Takes the Hat
255 4 Wiyaka Peohangle Wears the Feather
256 5 Ptaha Sina Otter Skin Robe
257 4 Wi Sapa "No. 1" Chief Black Moon
258 3 Kosan Iyaya Passed By
259 4 Saya Ikekeu Takes Red Paint
260 5 Wi Sapa "No. 2" Black Moon, sr
261 2 Winyan Ehake Last Woman
262 2 Wasu Ska win White Hail
263 2 Heraka Luta Red Buck Elk
264 3 Heruka Oyate Buck Elk Nation [written 'Bulk']
265 6 Kangi Bloka Male Crow
266 5 Cetan Watakpe Charging Hawk
267 4 Ocinsica Kte Chief Kill With Anger
268 3 Wakan Pahomni Pushing Around Holy
269 4 Pasu Skopa Crooked Nose
270 4 Wasicun Gi Brown White Man
271 2 Hocokapayanka Barking in the Center
272 3 Zintkala Mato Bird Bear
273 4 Hu Nuga Lump on the Leg
274 3 Anong paska Gleska Spotted White Head Eagle
275 3 Oyekokipapi Afraid of His Tracks
276 4 Kiyela Kutepi Shot at Close
277 5 Kangi Ohitika Brave Crow
278 5 Witko Foolish
279 3 Wanbli Ciqala Little Eagle
280 4 Hitunkasan Gleska Spotted Weasel
281 4 Karnir Choice
282 4 Ite Kokipapi Afraid of His Face
283 9 Izuzu Chief Grind Stone
284 3 Onze Rota Grey Rump
285 5 Niyake Uyza Taken Alive
286 3 Cetan Zi Brown Hawk
287 5 Kangi Wanbli Crow Eagle
288 5 Okute Sica Hard to Shoot
289 2 Pte San Iyotake Grey Cow Sitting
290 4 Wahacankayapi Used as a Shield
291 2 Wanbli Eagle
292 4 Wapaha Ska White Hat
293 1 Mato Rote win Grey Bear Woman
294 5 Heton Yuha Owns the Horns
295 2 Ota Wakua Chased Many Times
296 7 Mato Wanyake Saw the Bear
297 5 Marpiya Peta Fire Cloud
298 3 Tiwayang hipi win They Visit Her Lodge
299 2 Tatanka He Gleska Chief Spotted Horn Bull
300 3 Hu Can Wooden Legs
230 Total Number of Rations ["227" listed as Total]
301 4 Mato Waste Pretty Bear
302 3 Hupa Kaupi win Brings the Travois
303 3 Ktepi Killed Him
304 5 Wahacanka Yapi Used as a Shield
305 4 Si Kicun Use His Feet
306 4 Wapaha Sapa Black Hat
307 3 Nakijiala Defends Himself
308 5 Tasunke Ska His White Horse
309 4 Istarepi Ska White Eyebrows
310 3 Wanagi Ska White Ghost
311 4 Mato Wanjila [Only] One Bear
312 5 Oape Ota Chief Struck Plenty
313 7 Wanbli Tokeya Foremost Eagle
314 4 Isto Arm
315 3 Wapila Sni Not Satisfied
316 2 Cetan Wicasa Hawk Man
317 4 Gi-Iciya "No. 1" Makes Himself Yellow
318 4 Wakinyan Oronko Fast Thunder
319 3 He Sani One Horn
320 4 Wakiyan Ohitika Brave Thunder
321 4 Conica Meat
322 4 Mato Yatapi Bear King
323 5 Sina Luta Red Blanket
324 4 Sunka Iyotake Sitting Dog
325 4 Gi-Iciya "No. 2" Makes Himself Brown
326 2 Wahacanka Winyan Woman Shield
327 5 Ikan Cola Yuha Without a String
328 3 Pate-sni Did not Butcher
329 3 Wanagi Gli Returned Ghost
330 3 Sicangu win Brule Woman
331 2 Mato Bear
332 4 Sake Huto Root of the Claw
333 6 Mato Kawinge Chief Circling Bear
334 2 Mato Hinske Maza Iron Tooth Bear
335 4 Kangi Wicazu? Kte Kill Crow Indians
336 2 Tatanka Nonpa Two Bulls
337 5 Mato Hakikta Bear Looking Back
338 5 Ciqa Wicakte Little Killer
339 4 Tukiska Oin Mussel Shell Ear Rings
340 3 Sunk ska White Horse
341 4 Tasunke Rota His Roan Horse
342 2 Winyan Isnala Lone Woman
343 3 Pehin Sanla Grey Hair
344 2 Hoksila Waste Good Boy
345 2 Hinto win Blue Hair Woman
346 3 Tasunke Peta His Fire Horse
347 6 Onz Cokala Without a Rump
348 4 Heraka Ota Plenty Elks
349 4 Sunka Mani Walking Dog
350 4 Istimela Sleeping
351 4 Wasicun Wakan Holy White Man
352 5 Tatanka Iyotake Chief Sitting Bull
353 5 Akicita Ciqa Little Soldier
354 3 Yuha Kiyanpi Thomas Fly [signed 6nov1882 treaty]
355 4 Tatanka Wanjila [Only] One Bull
356 3 Najinhan Kte Kill Standing
357 1 Hesani Maza One Horn Iron
358 2 Tiowicukte Kill In the House
359 4 Ogle Hinsmanon Wears Fur Coat
360 7 Hohe Ciqa Little Assiniboine
224 Total Number of Rations
361 4 Wanbli Kawinge Circling Eagle
362 2 Wanakiksin To Help
363 3 Miniowicakte Kill In the Water
364 6 Wanbli Ciqala Little Eagle
365 2 Sitomni Everything
366 5 Marpiya Najin Standing Cloud
367 2 Kangi Wanbli Crow Eagle
368 6 Warpe Sa Red Leaf
369 4 Wakiyan Witko Foolish Thunder
370 2 Hin Sice win Bad Hair Woman
371 3 Winyanla Woman
372 2 Sunka Gnaskiyan Crazy Dog
373 5 Wakiyan Ohitika Chief Brave Thunder
374 4 Tasunke Nonpa His Two Horses
375 5 Cetan Peknake Wears the Hawk
376 5 Tipi Luta win Her Red Lodge
377 3 Tatanka Ota Many Bulls
378 3 Tipi House
379 6 Unpan Hotani Mani Bowing? Elk
380 5 Mazakan Wicuki Chief Takes the Gun
381 4 Pte San Hunke sni Slow White Cow
382 6 Isna Wakua Chase Alone
383 4 Mato Ite Hin San Grey Hair Bear's Face
384 4 Tiotate win Wind In the House
385 3 Tawacin Waste win Good Natured
386 2 He Topa Chief Four Horns
387 7 Mato Hi Bear's Tooth
388 3 Sam Iyeiciya Passed Beyond
389 3 Sunka Mato Dog Bear
390 2 Capa Ska win White Beaver Woman
391 3 Can Kaksa Wood Chopper
392 4 Iyakicunipi Give Him Up
393 4 Tatanka Nakpa Bull's Ears
394 5 Mato Watakpe Charging Bear
395 4 Wanbli Wokape Grasping Eagle
396 5 Marpiya Peta Fire Cloud
397 2 Pte San Sina In Wears Grey Robe
398 2 Mato Ohitika Brave Bear
399 4 Huhu Canrpi Chief Bone Tomahawk
400 5 Ptanham Gika Yellow Otter
401 4 Heraka Heyuksa Broken Horn Elk
402 3 Siyo Sapa Black Pheasant
403 6 Wanbli Kunza Pretending Eagle
404 3 Kangi Wakantuya High Crow
405 6 Mato Sapa Black Bear
406 3 Heraka Ciqala Little Elk
407 1 Hu Ksela Steps
408 3 Psa Ktela Kill Crow Indians
409 6 Marpiya Wakan Holy Cloud
410 1 Wumuhe Under the Snow
411 4 Wohela Cook
412 2 Kangi Wicasa Crow Indians
413 4 Marpiya Iyapato Chief Against the Cloud
414 4 Ota Kleta Killed Many
415 5 Tasunke Wakiyan His Thundering Horse
416 3 Toka Oyuspe Took the Enemy
417 3 Zintkala Sapa Blackbird
418 5 Wakiyan Luta Red Thunder, jr
419 2 Kangi Wicarca Old Crow
420 6 Tahu Wanica Chief No Neck
227 Total Number of Rations
421 5 Wecampi Maza Iron Star
422 3 Nonpa Kte Killed Two
423 3 Mato Wawoyuspe Bear Catches
424 4 Tasunke Wakantuya His High Horse
425 3 Cekiyupi They Pray to Him
426 6 Cetan Hoton Noisy Hawk
427 2 Anpe To Day
428 5 Maka San White Earth
429 2 Wawosuka He Did not Penetrate
430 3 Weasa Red with Blood
431 2 Mini Tanka Big Water
432 5 Heraka Wakita Elk on the Watch
433 6 Wopotapi Shot to Pieces
434 4 Wakiyan Waste Good Thunder
435 3 Maz-Kokipa Afraid of Iron
436 5 Pehan San Mani Walking White Crane
437 [signed 6nov1882 treaty @ Rosebud Agency] 3 Zintkala Oronko Swift Bird
438 5 Cetan Yatapi Hawk King
439 1 Wowasi Laboring
440 1 Mato Watakpe Charging Thunder Bear
441 5 Mato Hakikta Chief Bear Looking Back
442 4 Iguga Stone
443 2 Tawicarca Ota His Many Old Men
444 3 Tasunke Ska His White Horse
445 3 Tatanka Pte san White Buffalo Cow
446 5 Wizi Hunska Buffalo Skin Leggings
447 4 Stili Kte Kill the Pawnee
448 5 Isnula Wica He Alone is a Man
449 5 Isna Akicita He Alone is a Soldier
450 6 Wakte Gli Returned Victorious
451 2 Heraka Iyotake Sitting Buck Elk
452 5 Sunka Kuciyela Low Dog
453 5 Hakikta Najin Stand Looking Back
454 6 Iroka Hanska Long Badger
455 3 Sunk Ole Hunting Horses
456 3 Mato Wamniomni Whirlwind Bear
457 5 Sungila Luta Red Fox
458 2 Luta Hinape win Appearing Red Woman
459 5 Pretty Hawk written in
460 2 Yellow Elk written in
461 5 Fat Bear written in
462 2 Indian [2nd word garbled, begins with"I"] written in
158 Total Number of Rations
1836 total Standing Rock Uncpapa
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock BLACKFEET 14 - 27 July 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 5 Mato Watakpe Chief Charging Bear
2 2 Wahacanka Shield
3 4 Nape Sapa Black Hand
4 6 Rante Maza Cedar Iron
5 3 Taku Kokipe sni Afraid of Nothing
6 3 Sungmanitu Gi Brown Wolf
7 3 Cetan Iyanke Running Hawk
8 5 Mato Ocinsica Cross Bear
9 3 Skeca win Fisher Woman
10 4 Ista Maza Iron Eye
11 3 Heraka Wicasa Buck Elk Man
12 5 Marpiya To Blue Cloud
13 5 Mato Luta Red Bear
14 4 Huste Lame
15 7 Naza Wanapeya Iron Scaring Away
16 6 Marpiya Hohanke End of the Cloud
17 2 Wicukila To Deprive Them
18 5 Isna Wakua Chasing ALone
19 5 Ciqa Wicakte Little Killer
20 3 Hiniceka Bay
21 2 Cuwi Rowin Stinking Lungs
22 3 Wasaka Strong
23 5 Wanbli Napin Eagle Necklace
24 7 Tacanonpe win Her Pipe
25 7 Wa-Ali-Iyanke Climbs Running
26 7 Heraka Sapa Black Buck Elk
27 3 Tokaheya Wakua Chasing First
28 5 Mazakan Wicaki Takes the Gun
29 4 Ipiyaka Belt
30 3 Omaha Omaha
31 4 Cega Apapi Strike the Kettle
32 5 Sunk Manon Horse Thief
33 5 Kinyan Luta Red Flying
34 4 Toka Ktenasa Often Kills the Enemy
35 3 Mato Wanagi Bear's Ghost
36 6 Sunka Kuciyela Low Dog
37 5 Cetan Wabacanka Chief Hawk Shield
38 5 Hektakiya Backwards
39 6 Marpiya Owako "No. 1" Swift Cloud "No. 1"
40 6 Wasu Wahacanka Hail Shield
41 6 Tunkan Wicusa Rock Man
42 3 Ocinsica Cross
43 2 Puha Najin Kte Kills in Self Defence
44 5 Wahacanka Maza Iron Shield
45 3 Mato Wayanka See the Bear
46 4 Tate Akicita Wind Soldier
47 3 Sanka Onjinca Bob Tail Dog
48 5 Ite Kdega Striped Face
49 2 Sungila win Fox Woman
50 4 Wicayrpa Pull Them Down
51 3 Winyan Wahacanka Shield Woman
52 5 Mato Rua Bear Growl
53 4 O-Ohe-Nonpa win Two Cooking Places
54 4 Marpiya Mato Cloud Bear
55 5 Mato Waste Pretty Bear
56 2 Wakicunza Leader
57 4 Wakiyan Watakpe Charging Thunder
58 4 Skula White
59 6 Pan keska Luta Red Shell
60 7 Marpiya Oronko Swift Cloud "No. 2"
259 Total Number of Rations
61 3 Tatanka Ista Bull's Eye
62 4 Wakan win Holy Woman
63 2 Kangi Iyotanke Chief Sitting Crow
64 3 Wanapeya Scared Away
65 7 Wanbli Watakpe Charging Eagle
66 5 Mato Kokipapi Bears Afraid of Him
67 3 Zintkala Zi Yellow Bird
68 3 Yawapi Numbering
69 3 Ptegopeca Mato Bear Hawk
70 3 Wanbli Wakan Un Eagle Up in the Air
71 4 Winorca Ska Old White Woman
72 3 Wasu Maza win Iron Hail Woman
73 3 Tasunke Maza His Iron Horse
74 2 Kangi Sapa Black Crow
75 4 Mato Yatapi Bear King
76 3 Roka Wopsica Jumping Badger
77 4 Zintkala Ska White Bird
78 5 Tatanka Pa Bull Head
79 5 Cante Peta Chief Fire Heart
80 2 Wanbli Wicasa Eagle Man [Sr. & Jr., signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
81 3 Takape win Foremost Woman
82 2 Cehupa Jaw
83 6 Hinhan Ska White Owl
84 4 Awankasotopi Used Up His Arrows
85 6 Wanbli Ska White Eagle
86 3 Tasunke Waste win Her Good Horses
87 6 Unkcekira Wanbli Magpie Eagle
88 6 Tatanka Ska White Bull
89 6 Opanning Nonpa Two Hundred
90 5 Tatanka Bull
91 7 Mato Wanoyaspe Bear Catching
92 4 Heraka Wanbli Stag Eagle
93 3 Cante Peta Old Fire Heart
94 4 Cetan Waste Pretty Hawk
95 2 Tasunke Luta Chief Red Horse [Sasunke-, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
96 3 Paha Najin Kte Kills in Self Defence
97 3 Pe Sla Pcecela Short Bald Head
98 5 Nagi Wakan Holy Ghost
99 3 Sung Manitu Ska White Wolf
100 6 Mato Kinajin Bear Stops
101 4 Manil Rpaye Sleeps Away from Home
102 3 Heraka Wakan Najin Buck Elk Stands High
103 4 Wanbli Kte Chief Kill Eagle
104 4 Inyan Stone
105 3 Cega Apapi Strike the Kettle
106 2 Sunka Tihi Dog Comes to the House
107 9 Sin Zi Yellow Fat
108 3 Pte San Iyotake Sitting Grey Cow
109 3 Rewa Kte Kill Gros Ventres
110 7 Cutuhu Hanska Long Ribs
111 6 Tasunke Ska His White Horse
112 3 Cetan Kinyanla Hawk Flying
113 4 Cetan Luta Red Hawk
114 5 Maza Toya Blue Iron
115 3 Cante Witko Fool Heart
116 2 Akicita Wakan Holy Soldier
117 3 Maka Ota Many Skunks
118 3 He Eagle Horn
119 5 Wicakaguga He Broke Their Skulls
120 1 Cekpa win The Twin [woman]
235 Total Number of Rations
121 2 Pte jinccala Calf
122 4 Slohan Chief Crawler
123 7 Tasunke Ciqala His Little Horse
124 3 Wannonpayapi Shot With Two Arrows
125 4 Mato Rabya Drive Away the Bear
126 6 Pehin Sakiya Paints His Hair Red
127 3 Mila Wakan Sword
128 4 Zintkalu Luta Red Bird
129 8 Mato Kokipapi Afraid of the Bear
130 3 Tahunska Tanka Big Leggings
131 5 Wakteka Good Hunter
132 3 Heyoka Clown
133 2 Wi-Iya-rpaye Woman Grabber
134 2 He Sani Maza One Iron Horn
135 4 Tatanka Onjinca Bob Tail Bull
136 4 Ota Agli Brought Plenty
137 3 Wiyaka Hanska Chief Long Feather [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
138 3 Carota Ashes
139 3 Irpeyapi Thrown Away
140 4 Cetan Wapageya Rushing Hawk
141 4 Sunka Sapa Wicasa Black Dog Man
142 8 Igmu Sapa Black Wild Cat
143 3 Eca Wakan Always Holy
144 3 Nata Opi Wounded Head
145 2 Oinape win Appears
146 6 Maga Goose
147 4 Apa Ogmigmau To Roll On
148 4 Pte san Kinap win Grey Cow Comes Out
149 6 Pte san Kanpi Brought In the Grey Cow
150 3 Sunka Yatapi Dog King
151 3 Tatanka Wanjila [Only] One Bull
152 4 Taotowe Ota His Many Villages
153 3 Taopi Ota Many Wounds
154 3 Ti-Inaqez Passed Close
155 1 Nog-Can Does Not Hear
156 6 Tagula Lungs
157 4 Cante Peta Fire Heart
158 7 Putihin Ska White Beard
159 2 Mato Kuciyela Low Bear
160 8 William Holsey Chief William Holsey William Halsey 1838-1920
Sitting Bull's personal interpreter, 1876 Treaty interpreter
161 6 Charles Holsey Charles Holsey Carolus Halsey 1840-1922
162 5 Benjamin Cadotte Benjamin Cadotte
163 6 Nicholas Cadotte Nicholas Cadotte
164 7 Louis Martin Louis Martin
165 4 Hypolite Martin Hypolite Martin 1852-1887
166 2 Henry Martin Henry Martin d 13 sep 1883
167 6 Henry Agard Henry Agard 1854-1939, 1882 Treaty signer
168 5 Charles Gabe Charles Gabe
169 4 John Bruguier John Bruguier
170 0 Eugene Bruguier Eugene Bruguier [crossed out]
171 3 Mrs. Archambeau Mrs. Archambeau [Archambault]
172 2 Gus. Traversie Gus. Traversie
173 3 Edward De Grey Edward De Grey
174 7 Joseph Primeau Joseph Primeau 1851-1896, 1882 Treaty signer & interpreter
175 3 Leon Primeau Leon Primeau 1857-1925, 1882 Treaty signer
176 2 William Cadotte William Cadotte
177 4 Mrs. Charles Papan Mrs. Charles Papan [Papin]
178 4 Mrs. Baine Mrs. Baine
179 3 John Pleets John Pleets Joannes 1861-1924, 1882 Treaty signer
180 4 Mary Ponton Mary Ponton
241 Total Number of Rations
735 total Standing Rock Blackfeet
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock LOWER YANCKTONNAI 28 July - 10 August 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 7 Mato Nonpa Chief Two Bears [signed 30 nov 1882 treaty
@ Standing Rock agency]
2 3 Wanyag Mani See Walking
3 9 Kangi Wakita Searching Crow
4 6 Wasu Duta Red Hail
5 6 Wakinyan Maza Iron Thunder
6 4 Kangi Bdoka Male Crow
7 5 Iwankam Duta Red Over Head
8 5 Mato Kinajin Bear Stops
9 4 Wahacanka Ieu Takes the Shield
10 6 Sinte-Sna-Mani Rattling Tail Walker
11 5 Sunka Ciqana Little Dog
12 4 Oyanke Duta Red Place
13 4 Tiwanji Kte Killed the Family
14 6 Wakiyan To Blue Thunder
15 3 Tacanrpi Tonwan His Tomahawk
16 4 Cante Suta Strong Heart
17 3 Tatanka Sapa Black Bull
18 6 Wanbdi Mani Walking Eagle
19 3 Canku Waste Good Road
20 4 Mato Kuwapi Chase the Bear
21 4 He Topa Four Horns
22 3 Kde-Kde-ga win Speckled Woman
23 2 Itoye Boga ForeTop
24 5 Wanikiya Save Life
25 5 Tatanka Maza Iron Bull
26 5 Ocanku Tawu His Road
27 3 Catka Left Hand
28 3 Mato Topa Four Bears
29 5 Skicita Najin Standing Soldier
30 3 Hitunkasan Sinte Weasel Tail
31 2 Hihan Ska White Owl
32 4 Pte Seca win Dried up Cow
33 5 Sunka Nonpa Two Dogs
34 3 Wacehin Wastena Pretty Plume
35 4 Wiyaka Wastena Beautiful Feather
36 3 Mato Canwekna Iyanka Bear Running In the Woods
37 1 Mato Sake Bear Claw
38 3 Buya Iyankena Run With Noise
39 4 Isna Waste win Alone Good
40 5 Wanbdi Cinca Young Eagle
41 5 Saswe Frank Gates
42 5 Tipi Iyapa win Strike the Lodge
43 2 Mato Sapa Black Bear
44 4 Can Owakua Chase In the Woods
45 8 Wahacanka Maza Iron Shield
46 2 Onartake Maza Kicks the Iron
47 2 Tarca Sinte Deer's Tail
48 5 Canyaka To Groan
49 2 Peji Rote win Sage Woman
50 6 Can Yuwega Breaks the Wood
51 5 Iyapa Iyanka Runs Knocking
52 2 Akicita Ciqana Little Soldier
53 2 Tasunke Duzahan His Fast Horse
54 3 Manina Walks a Little
55 5 Oye Mani Walking Track
56 2 Tawahocoka Waste win Pretty Middle of Camp
57 4 Tasunke Wakan His Holy Horse
58 4 Tunkan Waste win Pretty Stone Woman
59 4 Pte San Mani White Cow Walking
60 2 Hin Kdeska Rota Grey Spotted
243 Total Number of Rations
61 1 Ihanktonwan Ciqana Little Yanktonai
62 1 John Tiaokasin Look In the Lodge
63 2 Levi Black Bull Levi Black Bull
64 5 Waga Chief Cotton Wood
65 4 Sungina Sapa Black Fox
66 2 Cetan To Blue Hawk
67 2 Pa Rugahan Broken Head
68 4 Capapi Stabbed
69 4 Wahorpi Tanka Big Nest
70 7 Wakan Iyanke Running Holy
71 5 Mato Rota Grey Bear
72 5 Can Inkpa Tree Top
73 5 Iya To Blue Words
74 4 Nog-Can Deaf
75 8 Wastedapi They Love
76 3 Marpiya Ska White Cloud
77 2 Kinyan To Fly
78 5 Wan Nawega Broke the Arrows
79 6 Tatanka Icibdeca Scattered Bull
80 4 Haste win Lame Woman
81 4 Maza Napeya Drive Away the Iron
82 2 Akuwina Bringing Woman
83 7 Baptiste Baptiste
84 4 Isanti Santee Tribe
85 2 Ta Marpiya His Cloud
86 2 Pejuta Hoksina Medicine Boy
87 2 Tasunke Sice His Bad Horse
88 2 Mato Hin To Blue Haired Horse Bear
89 4 Mini Aku Brings Water
90 3 Wanbdi Wakan Holy Eagle
91 3 Taopi Wounded
92 5 Aknan Iyanka Run With Him
93 6 Mato Waste Pretty Bear
94 4 He Nonpin Wanica Not Having Two Horns
95 6 Ataya Duta Red All Over
96 4 Ista Ogikiya Paint His Eyes Brown
97 3 Mato Bdoka Male Bear
98 2 Hohe Kte Kill Assinaboine
99 4 Hoksina Boy
100 4 Can Waste Good Wood
101 2 Hogan Fish
102 4 Maka-gi win Brown Earth Woman
103 3 Maza Candeska Iron Hoop
104 2 Kangi Howaste Good Voice Crow
105 4 Ruya Ska White Eagle
106 4 Hogan Duta Chief Red Fish
107 2 Pecokaya Crown of the Head
108 7 Wasicun Maza Iron White Man
109 6 Zintkana Sapa Black Bird
110 1 Wahacanka Gi Brown Shield
111 4 Wanbdi Topa Four Eagles
112 3 Tasunke Inape His Horse Appears
113 2 Ota Kutepi Shot at Many Times
114 1 Sunka Wakan Yuha He Owns a Horse
115 4 Wasa Vermillion
116 4 Heraka Ho Waste Good Voice Elk
117 2 Marpiya Taninkiya Appearing Cloud
118 3 Atanin Appearing
119 3 Nape Rota win Grey Hand
120 8 Anpetu Ska win White Day Woman
221 Total Number of Rations
121 3 Cetan Ska White Hawk
122 5 Tatanka Oye Tokeca Different Track Bull
123 5 Tate Rota Grey Wind
124 4 Akta Katapi Finishing Stroke
125 5 Ocin Sica Cross
126 2 Hinhan Hoton Mani Lowing Owl Walking
127 2 Tunkan Boulder
128 2 Wamniomni Whirlwind
129 7 Mato Knaskiyan Chief Mad Bear
130 5 Maza Wicasa Iron Man
131 2 Wanbdi Upi win Eagle Tail Woman
132 7 Wigiya Oti Lives In the Yellow Lodge
133 2 Heraka Najin Standing Elk
134 2 Mazakan Wicaki Takes the Gun
135 4 Cante Oitika Brave Heart
136 6 Knaskiyan Mani Crazy Walker
137 2 Maka Cajayad Name the Ground She Walks
138 3 Awaska White with Snow
139 4 Canrpi Sapa Black Tomahawk
140 3 Sunka Koyag Mani Walk with Dog Attached
141 3 Hupa Waste win Pretty Travois Woman
142 4 Marpiya Sunka Dog Cloud
143 3 Marpiya Ska White Cloud
144 2 I-Tanka Big Mouth
145 4 Kutepi Shot At
146 5 Catka Left Hand
147 4 Tatanka Catka Left Hand Bull
148 5 Istarepi Wanica No Eyebrows
149 5 Ite Wakandapi Holy Face
150 5 Tokana Cayote [Coyote]
151 3 Tipi Zi Yellow Lodge
152 3 Okardoka Penetrating
153 6 Wakiyan Hotanka Loud Voice Thunder
154 5 Ouncage Nonpa win Her Two Generations
155 5 Wan Kicun Use His own Arrows
156 4 Marpiya Supa Black Cloud
157 4 Ikmu Onjinca Bob Tail Tiger
158 7 Mato Onjinca Bob Tail Bear
159 5 Tokana Tanka Big Prairie Dog
160 8 Mato Sapa Black Bear
161 2 Wakankdi Lightning
162 4 He Inkpa Ska End of the Horns White
163 3 Wanbdi Wanapeya Chief Eagle that Scares
164 2 Iya Pejuta Medicine Word
165 3 Mato-Witko-win Mrs. Fool Bear
166 1 Winourcana Old Woman
167 2 Tatanka Bull
168 3 Wahacanka Maza Iron Shield
169 5 Waokihisni Cannot Keep Up
170 4 Nagi Wanica No Spirit
171 2 Tipi Waste win Pretty House Woman
172 4 Caske First Born Son
173 5 Anicapi To Retain
174 2 Kiyena Near By
175 2 Taku Kokipesni Afraid of Nothing
176 2 Nagi Tamaheca Lean Spirit
177 2 Ti Obota Kill In the Lodge
178 6 Cega Qin Carries the Kettle
179 5 Caga Ice
180 2 Iwanke win Reclining Woman
226 Total Number of Rations
181 5 Wahacanka Duta Red Shield
182 4 Unktomi Ska White Spider
183 2 Skiskita Rough Surface
184 2 Maka Skunk
185 3 Oye Nakbeza Track Hider
186 4 Mato sapa Black Bear
187 5 Ti-Sna-win Her Rattling Lodge
188 3 Wanbdi Yuha Keeps the Eagle
189 2 Wanbdi Eagle
190 3 Tasunke Ska His White Horse
191 5 Cetan Rota Grey Hawk
192 3 Makata Wukiyan Thunder on the Ground
193 3 Tatanka Icago Mani Bull Walk Marking
194 4 Pe Rdi Sore Head
195 2 Kinyan Wakua Hunt Flying
196 3 Akicita Najin Standing Soldier
197 4 Awankasotapi Used up His Arrows
198 2 Tahan I He Traveled Far
199 8 Nagi Wakan Holy Ghost
200 2 Karo Kaddy
201 6 Paiyankana Makes the Hoop Run
202 5 Winona First Born Female
203 1 Mato Ska White Bear
204 5 Wanbdi Mani Chief Walking Eagle
205 3 Maka Oyate Duta Red Earth Nation
206 3 Hoksina Sapa Black Boy
207 1 Ihena Sent Standing
208 1 Heraka Kinape win Elk Woman Going Out
209 2 Maza Cante Iron Heart
210 3 Susbeca Dragon Fly
211 2 Ti Maza win Her Iron Lodge
212 4 Iyang Mani Walk Running
213 5 Okute Sica Difficult to Shoot
214 2 Wan Oqupi Loan Him the Arrow
215 5 Saiciya Paints Himself Red
216 5 Kawingena Turning
217 4 Waonzogi Chief Pantaloons
218 3 Ite Okdeska Spotted Face
219 6 Sun Zica Duta Red Yellow Hammer
220 5 Pte San Wicasa Grey Cow Man
221 3 Sunka Maza Iron Dog
222 3 Hohe Apapi Struck the Assinaboine
223 1 Mato Wakute Shoot the Bear
224 2 Wacante Human Heart
225 3 Pte San Iyotake Sitting Grey Cow
226 5 Heraka Sapa Black Elk
227 3 Rupahu Kozewin Flopping Wings
228 3 Zintakana Zi Yellow Bird
229 7 Heraka Waste Pretty Buck Elk
230 3 Tatanka Hunkesni Slow Bull
231 2 Can Icu Chief Takes the Wood
232 6 Iyayur Mani Follow Walking
233 2 Sunkaknaskiyan Crazy Dog
234 1 Mato Anatan Attacking the Bear
235 7 Wakiyan Thunder
236 3 Mato Wanbdi Eagle Bear
237 3 He Ska White Horns
238 4 Cutuhu Ribs
239 4 Tatanka Ciqa Little Bull
240 5 Tatanka Hunkesni Slow Bull
210 Total Number of Rations
241 3 Tasunke Wakan His Holy Horse
242 4 Sunka Rota Grey Dog
243 6 Tasunke Duta His Red Horse
244 4 Akicita Waste Good Soldier
245 3 Sunka Ciqana Little Dog
246 3 Cante Yuza Hold the Heart
247 1 Sunksapa Black Horse
248 2 Wasu Wakiyan Thunder Hail
249 6 Cante Wanica No Heart
250 2 Hinhan Tokeca Different Owl
251 3 Tucanrpi Kokipapi Afraid of His Tomahawk
252 1 Nawang Mani Galloping Walk
253 3 Hi Seca Dry Tooth
254 3 Peaknake Thick Skull
255 3 Hute Bear
256 3 Cetan Kokipapi Afraid of the Hawk
257 3 Mato Cinca Young Bear
258 5 Hoksina Maza Iron Boy
259 3 Noge Wanica No Ears
260 3 Wanbdi Ciqana Little Eagle
261 4 Iku Hinsman Hairy Chin
262 3 Mato Ogle Bear's Coat
263 2 Tokala Luta Red Fox
264 4 Kangi Wanagi Crow's Ghost
265 5 Sahiyena The Cheyenne
266 5 Cante Wanica No Heart
267 5 Nonpa Opi Shot Twice
268 3 Pizpiza Sapa Black Ground Squirrel
269 4 Putihin Hanska Long Beard
270 4 Tasupe Intestines
271 2 Marpiya Sna Rattling Cloud
272 1 Sunka Hanska Long Dog
273 1 Asa-Aupi Brings with Shouts
274 3 Sinte Ciqa Small Tail
275 2 Hoksina Ska White Boy
276 2 Cetan Hawk
277 3 Wandbi Ska Chief White Eagle
278 4 Kiyan Wakua Chase Flying
279 4 Wakankdi To Blue Lightning
280 3 Heraka Iyotanke Sitting Buck Elk
281 1 Mato Anatanpi Chased By the Bear
282 5 He Katin S..night Horn
283 3 Wina The Sun
284 4 Sinte Peta Fire Tail
285 2 Marpiya Heton Horned Cloud
286 3 Sani Ayuksa Shaved One Side
287 3 Tunkan Boulder
288 3 Hocoka Middle of the Camp
289 3 Ota Iyanke Running Often
290 4 Itazipa Duta Red Bow
291 5 Mato Wicakte Kill the Bear
292 3 Mato Wakinyan Bear Thunder
293 2 Nape Rota Grey Hands
294 2 Mini Wakan Holy Water
295 2 Winona First Born Female
296 2 Nina Witko win Very Foolish
297 2 Waonjica Yuha Keeps the Bob Tail
298 4 Toka Kute Chief Shoot the Enemy
299 4 Wanbdi Eagle
300 2 Ista Sapa Tawicu Mrs. Black Eye
187 Total Number of Rations
301 3 Mato Wahacanka Bear Shield
302 3 Tiyopa win Door Woman
303 6 Kangi Napin Crow Necklace
304 3 Wanbdi Hoksina Eagle Boy
305 2 Zintkana To Blue Bird
306 5 Cetan Wakua Chasing Hawk
307 4 Mato Ziwin Mrs. Yellow Bear
308 2 Tasunke Hin Sa His Red Horse
309 2 Tatanka Ona Shoot the Buffalo
310 1 Itancan Ciqana Little Chief
311 2 Maza Sica Bad Iron
312 6 Zintkana Mani Chief Walking Bird
313 5 Wakankdi Ska White Lightning
314 6 Ikmu Wakute "No. 1" Shoot the Tiger
315 3 Tamaheca Lean
316 7 Sunka Sapa Wicasa Black Dog Man
317 3 Wicasa Knaskiyan Crazy Man
318 5 Ikmu Wakute "No. 2" Shoot the Tiger
319 3 Cetan Zina Yellow Hawk
320 2 Hinmani Hinman
321 4 Wanbdi Oronko Swift Eagle
322 4 Wakisaka Robust
323 5 Rupahu Kahomni Knocks the Wing Around
324 2 Cante Ohitika Brave Heart
325 4 Heraka Ite Wakan Holy Elk Face
326 4 Ptegopeca Kdeska Spotted Hawk
327 3 Cetan Wapageya Hawk that Scares
328 5 Wasicun Tawa Belongs to White Man
329 2 Putihin Sa Red Beard
330 3 Wasicun Sapa Negro
331 3 Sakiyan Ska White Thunder
332 6 Isanti win yuza Married to Santee
333 2 Sunnka Dog
334 4 Wakahirpeya He Knocks Them Down
335 2 Ikmue Cat
336 3 Winona First Born Female
337 4 Hinske Maza Iron Tusk
338 3 Baptiste Baptiste Rondeau
339 4 Mato Akicita Bear Soldier
340 3 Tawacehin Kokipapi Afraid of His Plume
341 4 Sunka Sdaya Mani Dog Walks Rattling
342 2 Cetan Sapa Black Hawk
343 1 Marpiya Mani Walking Cloud
344 3 Wakute Wakan Shooting Holy
345 3 Howa Sapa Black Catfish
346 3 Tatanka Waste Pretty Bull
159 Total Number of Rations
1246 total Standing Rock Lower Yancktonnai
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock UPPER YANCKTONNAI 28 July - 10 August 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 3 Nasuna Tanka Chief Big Head
2 4 Natan Hinape Comes Out Attacking
3 8 Wakua Mani Walking Hunting
4 6 Itoye Tate Wind In His Face
5 4 Waciyanpi Trusting In
6 2 Tutiyopa Maza win Her Iron Door
7 4 Wakeya Qin Carries the Lodge
8 4 Naicijin Stands to Defend Himself
9 4 Mato Witko Fool Bear
10 5 Tatanka Ohitika Brave Bull
11 4 Anpetu Wakan Holy Day
12 5 Anpetu Rota Grey Day
13 5 Mato Sabiciye Bear Makes Himself Black
14 7 Sunka Wakantuya High Dog
15 2 Nakpa Ogi Brown Ears
16 3 Tatanka Wakute Shoot the Buffalo
17 6 Nakpa Duta Bed Ears
18 2 Tatanka Wanbdi Bull Eagle
19 4 Tunka Iyotake Sitting Boulder
20 4 Horpi Nest
21 4 Cokab Iyaye Goes In the Middle
22 7 Takana Duta Red Swift
23 5 Maka Okyan Flying In the Earth
24 5 Ota Apapi Struck Plenty
25 5 Kangi Ciqana Little Crow
26 5 Rante Maza Iron Cedar
27 4 Maza Kutepi Shoot the Iron
28 2 Wanbdi Watakpe Charging Eagle
29 4 Ti Wakan Holy House
30 3 Atateya Mani Walking Wind
31 2 Iyutanyan Mrs. Galpin
32 3 Wakiyan Duta Red Thunder
33 4 Keze Barb of Fish Hook
34 3 To-wan-ota His Many Arrows
35 1 Wasu Rota win Grey Hail
36 2 Upi Kdeska Spotted Skirt
37 7 Wahacanka Wakan Holy Shield
38 4 Toka Ole Hunts the Enemy
39 4 Kankeca Supa Black Woodpecker
40 4 Hitunkasan Cante Weasel Heart
41 2 Tokicuwa Warrior
42 4 Sunkaha Napin Chief Wolk Necklace
43 4 Mato Wanagi Bear's Ghost
44 3 Maka To Blue Earth
45 6 Tacampi Duta His Red Tomahawk
46 2 Sinte Maza Iron Tail
47 2 Kangi Kdeska Spotted Crow
48 6 Sunka Duta Red Dog
49 3 Hitunkasan Ista Weasel Eyes
50 5 Wanbdi Kdeska Spotted Eagle
51 3 Ktena Killed
52 3 Anposkan By Day
53 3 Wi-Iyaya Sun Has Set
54 5 Tasunke Wakan His Holy Horse
55 1 Heraka Onjinca Bobtail Elk
56 4 Tunkan Wicusa Stone Man
57 2 Caje Wanica No Name
58 5 Mato Cinca Young Bear
59 7 Maza Howaste Iron Sounding Good
60 6 Hoksina Tanka Big Boy
240 Total Number of Rations
61 4 Wapaha Hat
62 1 Mustinca Rabbit
63 4 Isna Wakua Chasing ALone
64 5 Taacampi Maza His Iron Tomahawk
65 3 Ota Akdi Brought Plenty
66 3 Mato Onjinca Bobtail Bear
67 1 Wamniomni Ska White Whirlwind
68 3 Unpan Ziwin Yellow Elk Woman
69 4 Skeca Ska White Fisher
70 4 Ikmun Sapa Black Wild Cat
71 2 Pte Sna win Rattling Cow
72 1 Zuya Ciga Little Warrior
73 3 Tarca Tahu Deer Neck
74 3 Wakiyan Mani Walking Thunder
75 2 Hihan Yatapi Owl King
76 2 Patkasa Napin Turtle Necklace
77 3 Sunkdeska Spotted Horse
78 5 Tahanpe Tanka Big Moccasin
79 2 Oinape win Entrance
80 1 Wasicun Hotanka Loud Voice White Man
81 4 Sunka Wanjina One Dog
82 2 Taniyatope-win Breathes Four Times
83 5 Tatanka Hanska Long Bull
84 2 Sunka Wakan Ota Many Horses
85 4 Wanapeya Drives Them Away
86 2 Sunkdeska Iyankiye Run the Spotted Horse
87 5 Tarca Ska Chief White Deer
88 11 Nagi Ksupa Wise Spirit
89 2 Tasunke Kiyan His Flying Horse
90 3 Inyan Re-wita Stone On the Mountain
91 8 Maza Canku Iron Road
92 2 Tuweni Takuyesui No Relatives
93 5 Inyan Duta Red Stone
94 6 Ekna Iyannka Running the Midst
95 3 Heraka Tamaheca Lean Buck Elk
96 5 Noge Outapi Shot In the Ear
97 3 Bosakapi Not Penetrating
98 3 Heraka Duzahan Fast Elk
99 3 Snuya Wakua Rattling Chasing
100 5 Wamanousa Thief
101 9 Wabosote Kill All Off
102 4 Wan Nuksunte Tramp the Arrow
103 4 Mato Wakita Looking Bear
104 5 Wakantuy Mani Walking High
105 3 Sunkmanon Horse Thief
106 7 Wahacanka Tanka Big Shield
107 4 Cokab Iyanke Run In the Middle
108 4 Okagayapi Bristling with Arrows
109 5 Wasu Duta Red Hail
110 3 Bdihe Industrious
111 4 He Icurmon Noisy Horns
112 10 Mato Wakantuya Chief High Bear
113 4 Mato Wanyaka Saw The Bear
114 3 Zintkana Waste Good Bear Bird
115 5 Suke Topa Four Claws
116 3 Wantanyeya Good Shot
117 6 Wanbdi Sake Eagle Claw
118 2 Tamaza win Her Iron
119 4 Tatanka Hepesto Sharp Horn Bull
120 4 Wikona Woman Grows Rapidly
232 Total Number of Rations
121 5 Hunka Nonpa Two Parents
122 5 Oyate Nation
123 4 Sisake win Toe Nail Woman
124 1 Sakena Claws
125 8 Marpiya Huha Topa Four Legged Cloud
126 2 Onihan Breathe
127 2 Wokuake Sack
128 7 Cetan ho Waste Good Voice Elk Hawk
129 5 Wahacapka Ska White Shield
130 3 Hotanke Chief Winnebago
131 4 Cetan Zi Yellow Hawk
132 6 Kangi Waste Good Crow
133 3 Mato Kdiwanke Reclining Bear
134 3 Heraka Ciqana Little Elk
135 3 Tasunke Ciqana His Little Horse
136 3 Cetan Kuapi Chasing the Hawk
137 4 Mato Maza Iron Bear
138 4 Mato Inape Bear Appearing
139 5 Cante Wanica No Heart
140 6 Akicita Kokipa Afraid of Soldier
141 2 Karab Kdoki Drove Him Home
142 3 Wanbdi Yuha Keep the Eagle
143 6 Mato Wakantuya High Bear
144 4 Janjan win Glass Woman
145 5 We-asa Red with Blood
146 6 Ista Sapa Black Eye, jr [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
147 3 Arewanka Frost
148 2 Kangi win Mrs. Crow [Crow Woman]
149 4 Cetan Kiyan Flying Hawk
150 3 Wapate Butcher
151 3 Hanpa Napin Moccasin Necklace
152 1 Winona First Born Girl
153 4 Pagonta Sapa Black Mallard Duck
154 3 Tokana hanska Long Fox
155 4 Winyan Zi win Woman Yellow Woman
156 2 Wasicun win White [American] Woman
138 Total Number of Rations
610 total Standing Rock Upper Yancktonnai
--------------------------------------------------------------------------------
Band family heads population average family size
Lakota Uncpapa 462 1836 3.97
58% Blackfeet 180 735 4.08
Dakota Lower Yancktonnai 346 1246 3.60
42% Upper Yancktonnai 156 610 3.91
totals 1144 4427 3.87
--------------------------------------------------------------------------------
a faithful & accurate transposition.
please e me with any corrections.
research & webwork: tpkunesh(at)chattanooga.net
may 1999/jan 2008
from link below -
www.primeau.org/StandingRock1885families.html#sitting_bull
vicki found this above
tpkunesh
WE, the undersigned, individual Indians and heads of families of the | UNCPAPA | BLACKFEET | UPPER YANCKTONNAI | LOWER YANCKTONNAI | tribe of Indians hereby acknowledge to have received from James McLaughlin , U.S. Indian Agent at STANDING ROCK AGENCY, DAKOTA TERRITORY, the several articles placed before our respective names, and in the amounts set forth, the same having been issued to us as our full allowance for subsistence for the week commencing ____ and ending ____, 188 5 .
RATIONS OF Biscuit, Baking Powder, Beef, Coffee, Flour/Hard Bread, Rice, Salt, Soap, Sugar, Hides
Uncpapa Sitting Bull | Blackfeet Primeau
Lower Yancktonnai Gates | Lower Yancktonnai No Ears | Upper Yancktonnai Mrs. Galpin
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock UNCPAPA 14 - 27 July 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 5 Cetan Wakiyan Chief Thunder Hawk
2 4 Okute Shooter
3 3 Heraka Najin Standing Buck Elk
4 4 Sunka paha Akau Najin Dog Standing On the Butte
5 5 Wanbli Upi Luta Red Eagle Tail
6 6 Hin Waste Good Fur
7 5 Pehin Siksica Bad Hair
8 5 Ite Nonpa Two Face
9 2 Isto Weganan Broken Arm
10 3 Hitunkasan Luta Red Weasel
11 8 Kangi Wiyaka Crow Feather
12 6 Cetan Wakiyan Hunka Thunder Hawk's Mother
13 5 Heraka Mani Walking Buck Elk
14 2 Irpeyupi Thrown Away
15 4 Tasunke hin Luta His Red Horse
16 2 Wapaha Sapa Black Hat
17 6 Sungila Luta Red Fox
18 6 Wanbli Wicasa Eagle Man
19 1 Ista Zizi Brown Eyes
20 4 Zintkala Gleska Spotted Bird
21 3 Sipto Hanpa Beaded Moccasin
22 4 Okaroniyeiciya Thrown In
23 2 Oyate Nation
24 6 Miniata At the River
25 4 Wahacanka Ska White Shield
26 4 Heraka He Maza Iron Horn Stag
27 6 Mato Cuwiyuksa Chief Broken Bear Rib
28 4 Kangi Ota Many Crows
29 7 Wanbli Wakua Eagle Chasing
30 5 Ozuye Warrior
31 6 Iokna Iyeyapi Wounded In the Mouth
32 4 Tawahacanka Wakiyan His Thunder Shield
33 2 Mato Wakua The Bear Chasing
34 6 He Canraka Brush Horns
35 5 I Weau Blood From the Mouth
36 2 Marpiya Oronko Swift Cloud
37 3 Wi Ciqala Little Moon
38 8 Maza Iron
39 2 Unglake Waste win Moving Camp
40 7 Tawahacanka Maza His Iron Shield
41 6 Wanbli Ciqana Little Eagle
42 5 Cetan Wanbli Hawk Eagle
43 5 Canku Waste Good Road
44 2 Tasunke Topa Her Four Horses
45 6 Tehan Wakua Long Chasing
46 6 Kangi Locin Hungry Crow
47 8 Wanbli Wakantuya Chief High Eagle [ Wanmli-waukautuya, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
48 6 Wakiyan Ska White Thunder
49 7 Wakankdi Sapa Black Lightning
50 6 Hitunkasan Mato Weasel Bear
51 8 Aupa Hotonan Rooster
52 6 Ekna Amidst
53 3 Mato Tamaheca Lean Bear
54 6 Tasunke Sice His Bad Horse
55 3 Nape Sica Bad Hand
56 2 Winkta Wanagi Hermaphrodite Ghost
57 4 Tasunke Kinyan His Flying Horse
58 3 Pte Pa Cow Head
59 3 Wanbli Kokipa Afraid of Eagle
60 4 Wamniomni Maza Iron Whirlwind
275 Total Number of Rations
61 5 Cetan Cincula Young Hawk
62 4 Heraka Wanbli Eagle Buck Elk
63 3 Tatanka Nonpa Two Bulls
64 2 Hoksila Wanbli Eagle Boy
65 4 Mato Luzahan Fast Bear
66 4 He Maza Iron Horn
67 5 Tokaheya Mani Walking in Front
68 5 Okute Shot At
69 4 Wahancanka Ciqala Little Shield
70 4 Owanji Najin Stands Still
71 3 Sunka Wicasa Dog Man
72 5 Mato Ite Chief Bear's Face
73 6 Mato Knaskiyan Crazy Bear [- Gnaskinyan, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
74 5 Mato Ciqana Little Bear
75 6 Mato Sapa Black Bear
76 4 Otonwela Goose's Wife
77 6 Wahancankayapi Used as a Shield
78 3 Sungmanitu Ciqa Little Wolf
79 3 Rbayela Mani Walking Quietly
80 2 Ayutapila Looking At
81 3 Mato Akicita Bear Soldier
82 5 Mato Wakantuya High Bear
83 4 Wamunon Stealiing
84 5 Wakiyan Luta Red Thunder
85 3 Wojuha Sack
86 5 Mila Kicun Use His Knife
87 5 Marpiya To Blue Cloud
88 4 Hin to Gleska Spotted Blue Fur
89 4 Kangi Pa Crow's Head
90 1 Ite Omagaju Rain In the Face
91 3 Tate win Wind Woman
92 6 Mato Rlo Iyanke Bear Growl Running
93 3 Ceknake win Breech Cloth
94 5 Wamniomni To win Blue Whirlwind
95 5 Akicita Hanska Chief Long Soldier [- hauska, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
96 3 Mato Sapa Black Bear
97 3 Tate Karboka Carried Away by Wind
98 3 Can Ska White Wood
99 3 Heraka Najin Standing Buck Elk
100 4 Kangi Hoksina Crow Boy
101 3 Hitunkusan Waste Pretty Weasel
102 6 Wasicun Maza Iron White Man
103 5 Unkcekira Wanbli Magpie Eagle
104 5 Tantanka Duta Red Bull
105 2 Tasupe Intestines
106 7 Mato Ocinsica Chief Cross Bear
107 2 Ta Canonpa Her Pipe
108 1 Anpetu By Day
109 4 Waniyetu Wakua Chase In the Winter
110 6 Kangi Wanagi Crow's Ghost [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
111 5 Najinyanpi They Make Him Stand
112 2 Cokaya Middle
113 3 Wan Kicun Use the Arrow
114 5 Sunka Dog
115 3 Unpan Waste win Pretty Female Elk
116 4 Sunka Ciqala Little Dog
117 5 Tatokala Bloka Buck Antelope
118 2 Wahukeza Luta Red Spear
119 3 Kangi Nonpa Two Crows
120 4 Warpatanka Ska White Blackbird
237 Total Number of Rations
121 3 Ape Waste win Beautiful Leaf
122 7 Wiyaka Luta Red Feather
123 6 Kiyela Kutepi Shooting Near
124 5 Wicasa sni The Rascal
125 3 Ciqa Wicakte Little Killer
126 3 Marpiya Peta Fire Cloud
127 2 Wicoye Otapa Follows the Tracks
128 2 Ogalalla Hanska Long Ogalalla
129 6 Zintkala Sapa Black Bird
130 2 Iyuskinpi win Gives Happiness
131 3 Tejikjice Chief Belly Fat
132 2 Rupahu Maza Iron Wings
133 6 Sunka Ciqala Little Dog
134 6 Tasunke Wakita His Horse Looking
135 3 Wakute Mani Walking Shooter [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
136 5 Mila Yatapi Knife Chief
137 3 Ciyotanka Flute
138 3 Ota-Iopi Wounded Often
139 3 Wahacanka Shield
140 4 Cetan Wapageya Hawk Scattering
141 5 Sunkakan Luzahan Fast Horse
142 3 Tatoka Iyanke Chief Running Antelope
143 4 Wahacanka Sapa Black Shield
144 5 Mato Luta Red Bear
145 6 Edwin Phelps Edwin Phelps
146 4 Aknan Iyanke Runs on It
147 4 Mato Hotanka Loud Voice Bear
148 3 Rlaya Wakua Chase Rattling
149 6 Winkta Yuza Married to Hermaphrodite
150 1 Cante Witko Fool Heart
151 3 Pte san Waste win Pretty Grey Cow
152 3 Tatanka He Ksa Broken Horn Bull
153 7 Mato Wakantuya Chief High Bear
154 2 Kangi Yatapika Crow King
155 4 Kangi Mato Crow Bear [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency
156 6 Wiyaka Wanjila [Only] One Feather
157 6 Wanbli Kdeska Spotted Eagle
158 3 Sunka Maza Iron Dog
159 2 Akicita Najin Standing Soldier
160 5 Tasunke Kinyun His Flying Horse
161 6 Tatanka Wanagi Bull's Ghost
162 4 Wanbli Knaskiyan Crazy Eagle
163 2 Cetan Kokipapi Afraid of Hawk
164 4 Kangi Sunka Crow Dog
165 2 Hena Koyake win All Attached to Her
166 3 Mato Rota Grey Bear
167 3 Charlo Charles De Rockbrain
168 3 Wizipan Haversack
169 3 Mato Wayuhi Chief Scattering Bear [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
170 3 Nonpa Wakua Chasing Twice
171 3 Hitunkasan Wanbli Weasel Eagle
172 5 Wasu Cetan Hail Hawk
173 4 Winyan Hanska Tall Woman
174 4 Heraka Ho Waste Pretty Voice Buck Elk
175 4 Sunka Waste Good Dog
176 2 Winyan Hunkesni Slow Woman
177 5 Wanbli Luta Red Eagle
178 4 Heraka Wakantuya High Buck Elk
179 3 Tasunke Luta win Her Red Horse
180 3 Ti Wakan Holy House
229 Total Number of Rations
181 5 Wakiyan Watakpe Chief Charging Thunder
182 3 Aikpogan Blowing Himself
183 7 Sunka Gi Brown Dog
184 6 He Wanbli Horn Eagle
185 4 Agli Brought
186 4 Oyartake Ota Bitten in Many Places
187 2 Akicita Ciqa Little Soldier
188 2 Parte Bridge of the Nose
189 4 Mato Ite Wakan Holy Bear Face
190 5 Mato Nape Ska White Paw Bear
191 5 Wanbli Ota Plenty Eagles
192 7 Cetan Kawinge Circling Hawk
193 5 Cutuhu Wanbli Eagle Rib
194 3 Tatanka Ocokanyan The Bull in Middle
195 3 Supe Ska White Intestines
196 3 Mini Wakan Whiskey
197 2 Can Qinsa Carrying Wood
198 5 Wicakasuka To Switch Them
199 1 Marpiya Luta win Red Cloud Woman
200 5 Iguga Stone
201 2 Heraka Tamaheca Lean Buck Elk
202 6 Wanbli Ho Waste Beautiful Voice Eagle
203 7 Heraka Kokipapi Afraid of Buck Elk
204 10 Skeca Mato Bear Fisher
205 2 Heraka Ho Waste Beautiful Voice Buck Elk
206 4 Mato Kasla Shaved Bear
207 2 Tatanka Ciqala Little Bull
208 6 Wasu Mato Hail Bear
209 5 Ska Akdi Brought White
210 4 Wakinyan Borlepa Thundering
211 7 Kankeca Luta Red Woodpecker
212 2 Isnula Wakua Hunting Alone
213 5 Owin Zizi Yellow Ear Rings
214 2 Peji Huste Lame Grass
215 2 Kte Inarnin Hurry to Kill
216 4 Pizi Chief Gall
217 5 Tokahekiyapi Leader
218 3 Catkawin Tanka Big Left Hand
219 3 Wanikeya Gives Life
220 7 Mato Kutepi Shoot the Bear
221 6 Situpi Ska White Tail Feather
222 3 Poge Yartakapi Bit Nose
223 3 Wawaha Nonpa Two Furs
224 5 Heraka Isnala Lone Buck Elk
225 3 Mastinca Rabbit
226 10 Tamila Wewe His Bloody Knife
227 3 Mato Ha Wapostan Bear's Cap
228 2 Can Kte Kill the Wood
229 6 Tatanka Mani Walking Bull
230 6 Tatanka Hanska Long Bull
231 3 Wanbli Cincula Young Eagle
232 5 Sunka Isnala Alone Dog
233 4 Tatank Ehani Old Bull
234 4 Karnir Akdi Brought His Choice
235 5 Tatokala Antelope
236 5 Tasunke Luzahan His Fast Horse
237 3 Toka Ktepi Killed Enemy
238 3 Anapta Head Him Off
239 4 Marpiya Gleglega Streaked Cloud
240 4 Wanbli Rita Chief Grey Eagle
256 Total Number of Rations
241 5 Ojijintka Rose Bud
242 5 Imabel Wicoti A Village Inside
243 7 Cetan Iyanke Running Hawk
244 4 Heraka Wanjila [Only] One Buck Elk
245 5 Pankeska Jatapi Shell King
246 4 Hu Ksa Broken Leg
247 6 Tatanka Wakantuya High Bull
248 2 Wikmuke Wakua Chasing Rainbow
249 2 Pte San Grey Cow
250 2 Isnala Akicita Alone Soldier
251 5 Wahacankayapi Used as a Shield
252 2 Akanyank Ktopi Kill Him Mounted
253 5 Pe Ran Sore Head
254 2 Wapaha Wicuki Takes the Hat
255 4 Wiyaka Peohangle Wears the Feather
256 5 Ptaha Sina Otter Skin Robe
257 4 Wi Sapa "No. 1" Chief Black Moon
258 3 Kosan Iyaya Passed By
259 4 Saya Ikekeu Takes Red Paint
260 5 Wi Sapa "No. 2" Black Moon, sr
261 2 Winyan Ehake Last Woman
262 2 Wasu Ska win White Hail
263 2 Heraka Luta Red Buck Elk
264 3 Heruka Oyate Buck Elk Nation [written 'Bulk']
265 6 Kangi Bloka Male Crow
266 5 Cetan Watakpe Charging Hawk
267 4 Ocinsica Kte Chief Kill With Anger
268 3 Wakan Pahomni Pushing Around Holy
269 4 Pasu Skopa Crooked Nose
270 4 Wasicun Gi Brown White Man
271 2 Hocokapayanka Barking in the Center
272 3 Zintkala Mato Bird Bear
273 4 Hu Nuga Lump on the Leg
274 3 Anong paska Gleska Spotted White Head Eagle
275 3 Oyekokipapi Afraid of His Tracks
276 4 Kiyela Kutepi Shot at Close
277 5 Kangi Ohitika Brave Crow
278 5 Witko Foolish
279 3 Wanbli Ciqala Little Eagle
280 4 Hitunkasan Gleska Spotted Weasel
281 4 Karnir Choice
282 4 Ite Kokipapi Afraid of His Face
283 9 Izuzu Chief Grind Stone
284 3 Onze Rota Grey Rump
285 5 Niyake Uyza Taken Alive
286 3 Cetan Zi Brown Hawk
287 5 Kangi Wanbli Crow Eagle
288 5 Okute Sica Hard to Shoot
289 2 Pte San Iyotake Grey Cow Sitting
290 4 Wahacankayapi Used as a Shield
291 2 Wanbli Eagle
292 4 Wapaha Ska White Hat
293 1 Mato Rote win Grey Bear Woman
294 5 Heton Yuha Owns the Horns
295 2 Ota Wakua Chased Many Times
296 7 Mato Wanyake Saw the Bear
297 5 Marpiya Peta Fire Cloud
298 3 Tiwayang hipi win They Visit Her Lodge
299 2 Tatanka He Gleska Chief Spotted Horn Bull
300 3 Hu Can Wooden Legs
230 Total Number of Rations ["227" listed as Total]
301 4 Mato Waste Pretty Bear
302 3 Hupa Kaupi win Brings the Travois
303 3 Ktepi Killed Him
304 5 Wahacanka Yapi Used as a Shield
305 4 Si Kicun Use His Feet
306 4 Wapaha Sapa Black Hat
307 3 Nakijiala Defends Himself
308 5 Tasunke Ska His White Horse
309 4 Istarepi Ska White Eyebrows
310 3 Wanagi Ska White Ghost
311 4 Mato Wanjila [Only] One Bear
312 5 Oape Ota Chief Struck Plenty
313 7 Wanbli Tokeya Foremost Eagle
314 4 Isto Arm
315 3 Wapila Sni Not Satisfied
316 2 Cetan Wicasa Hawk Man
317 4 Gi-Iciya "No. 1" Makes Himself Yellow
318 4 Wakinyan Oronko Fast Thunder
319 3 He Sani One Horn
320 4 Wakiyan Ohitika Brave Thunder
321 4 Conica Meat
322 4 Mato Yatapi Bear King
323 5 Sina Luta Red Blanket
324 4 Sunka Iyotake Sitting Dog
325 4 Gi-Iciya "No. 2" Makes Himself Brown
326 2 Wahacanka Winyan Woman Shield
327 5 Ikan Cola Yuha Without a String
328 3 Pate-sni Did not Butcher
329 3 Wanagi Gli Returned Ghost
330 3 Sicangu win Brule Woman
331 2 Mato Bear
332 4 Sake Huto Root of the Claw
333 6 Mato Kawinge Chief Circling Bear
334 2 Mato Hinske Maza Iron Tooth Bear
335 4 Kangi Wicazu? Kte Kill Crow Indians
336 2 Tatanka Nonpa Two Bulls
337 5 Mato Hakikta Bear Looking Back
338 5 Ciqa Wicakte Little Killer
339 4 Tukiska Oin Mussel Shell Ear Rings
340 3 Sunk ska White Horse
341 4 Tasunke Rota His Roan Horse
342 2 Winyan Isnala Lone Woman
343 3 Pehin Sanla Grey Hair
344 2 Hoksila Waste Good Boy
345 2 Hinto win Blue Hair Woman
346 3 Tasunke Peta His Fire Horse
347 6 Onz Cokala Without a Rump
348 4 Heraka Ota Plenty Elks
349 4 Sunka Mani Walking Dog
350 4 Istimela Sleeping
351 4 Wasicun Wakan Holy White Man
352 5 Tatanka Iyotake Chief Sitting Bull
353 5 Akicita Ciqa Little Soldier
354 3 Yuha Kiyanpi Thomas Fly [signed 6nov1882 treaty]
355 4 Tatanka Wanjila [Only] One Bull
356 3 Najinhan Kte Kill Standing
357 1 Hesani Maza One Horn Iron
358 2 Tiowicukte Kill In the House
359 4 Ogle Hinsmanon Wears Fur Coat
360 7 Hohe Ciqa Little Assiniboine
224 Total Number of Rations
361 4 Wanbli Kawinge Circling Eagle
362 2 Wanakiksin To Help
363 3 Miniowicakte Kill In the Water
364 6 Wanbli Ciqala Little Eagle
365 2 Sitomni Everything
366 5 Marpiya Najin Standing Cloud
367 2 Kangi Wanbli Crow Eagle
368 6 Warpe Sa Red Leaf
369 4 Wakiyan Witko Foolish Thunder
370 2 Hin Sice win Bad Hair Woman
371 3 Winyanla Woman
372 2 Sunka Gnaskiyan Crazy Dog
373 5 Wakiyan Ohitika Chief Brave Thunder
374 4 Tasunke Nonpa His Two Horses
375 5 Cetan Peknake Wears the Hawk
376 5 Tipi Luta win Her Red Lodge
377 3 Tatanka Ota Many Bulls
378 3 Tipi House
379 6 Unpan Hotani Mani Bowing? Elk
380 5 Mazakan Wicuki Chief Takes the Gun
381 4 Pte San Hunke sni Slow White Cow
382 6 Isna Wakua Chase Alone
383 4 Mato Ite Hin San Grey Hair Bear's Face
384 4 Tiotate win Wind In the House
385 3 Tawacin Waste win Good Natured
386 2 He Topa Chief Four Horns
387 7 Mato Hi Bear's Tooth
388 3 Sam Iyeiciya Passed Beyond
389 3 Sunka Mato Dog Bear
390 2 Capa Ska win White Beaver Woman
391 3 Can Kaksa Wood Chopper
392 4 Iyakicunipi Give Him Up
393 4 Tatanka Nakpa Bull's Ears
394 5 Mato Watakpe Charging Bear
395 4 Wanbli Wokape Grasping Eagle
396 5 Marpiya Peta Fire Cloud
397 2 Pte San Sina In Wears Grey Robe
398 2 Mato Ohitika Brave Bear
399 4 Huhu Canrpi Chief Bone Tomahawk
400 5 Ptanham Gika Yellow Otter
401 4 Heraka Heyuksa Broken Horn Elk
402 3 Siyo Sapa Black Pheasant
403 6 Wanbli Kunza Pretending Eagle
404 3 Kangi Wakantuya High Crow
405 6 Mato Sapa Black Bear
406 3 Heraka Ciqala Little Elk
407 1 Hu Ksela Steps
408 3 Psa Ktela Kill Crow Indians
409 6 Marpiya Wakan Holy Cloud
410 1 Wumuhe Under the Snow
411 4 Wohela Cook
412 2 Kangi Wicasa Crow Indians
413 4 Marpiya Iyapato Chief Against the Cloud
414 4 Ota Kleta Killed Many
415 5 Tasunke Wakiyan His Thundering Horse
416 3 Toka Oyuspe Took the Enemy
417 3 Zintkala Sapa Blackbird
418 5 Wakiyan Luta Red Thunder, jr
419 2 Kangi Wicarca Old Crow
420 6 Tahu Wanica Chief No Neck
227 Total Number of Rations
421 5 Wecampi Maza Iron Star
422 3 Nonpa Kte Killed Two
423 3 Mato Wawoyuspe Bear Catches
424 4 Tasunke Wakantuya His High Horse
425 3 Cekiyupi They Pray to Him
426 6 Cetan Hoton Noisy Hawk
427 2 Anpe To Day
428 5 Maka San White Earth
429 2 Wawosuka He Did not Penetrate
430 3 Weasa Red with Blood
431 2 Mini Tanka Big Water
432 5 Heraka Wakita Elk on the Watch
433 6 Wopotapi Shot to Pieces
434 4 Wakiyan Waste Good Thunder
435 3 Maz-Kokipa Afraid of Iron
436 5 Pehan San Mani Walking White Crane
437 [signed 6nov1882 treaty @ Rosebud Agency] 3 Zintkala Oronko Swift Bird
438 5 Cetan Yatapi Hawk King
439 1 Wowasi Laboring
440 1 Mato Watakpe Charging Thunder Bear
441 5 Mato Hakikta Chief Bear Looking Back
442 4 Iguga Stone
443 2 Tawicarca Ota His Many Old Men
444 3 Tasunke Ska His White Horse
445 3 Tatanka Pte san White Buffalo Cow
446 5 Wizi Hunska Buffalo Skin Leggings
447 4 Stili Kte Kill the Pawnee
448 5 Isnula Wica He Alone is a Man
449 5 Isna Akicita He Alone is a Soldier
450 6 Wakte Gli Returned Victorious
451 2 Heraka Iyotake Sitting Buck Elk
452 5 Sunka Kuciyela Low Dog
453 5 Hakikta Najin Stand Looking Back
454 6 Iroka Hanska Long Badger
455 3 Sunk Ole Hunting Horses
456 3 Mato Wamniomni Whirlwind Bear
457 5 Sungila Luta Red Fox
458 2 Luta Hinape win Appearing Red Woman
459 5 Pretty Hawk written in
460 2 Yellow Elk written in
461 5 Fat Bear written in
462 2 Indian [2nd word garbled, begins with"I"] written in
158 Total Number of Rations
1836 total Standing Rock Uncpapa
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock BLACKFEET 14 - 27 July 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 5 Mato Watakpe Chief Charging Bear
2 2 Wahacanka Shield
3 4 Nape Sapa Black Hand
4 6 Rante Maza Cedar Iron
5 3 Taku Kokipe sni Afraid of Nothing
6 3 Sungmanitu Gi Brown Wolf
7 3 Cetan Iyanke Running Hawk
8 5 Mato Ocinsica Cross Bear
9 3 Skeca win Fisher Woman
10 4 Ista Maza Iron Eye
11 3 Heraka Wicasa Buck Elk Man
12 5 Marpiya To Blue Cloud
13 5 Mato Luta Red Bear
14 4 Huste Lame
15 7 Naza Wanapeya Iron Scaring Away
16 6 Marpiya Hohanke End of the Cloud
17 2 Wicukila To Deprive Them
18 5 Isna Wakua Chasing ALone
19 5 Ciqa Wicakte Little Killer
20 3 Hiniceka Bay
21 2 Cuwi Rowin Stinking Lungs
22 3 Wasaka Strong
23 5 Wanbli Napin Eagle Necklace
24 7 Tacanonpe win Her Pipe
25 7 Wa-Ali-Iyanke Climbs Running
26 7 Heraka Sapa Black Buck Elk
27 3 Tokaheya Wakua Chasing First
28 5 Mazakan Wicaki Takes the Gun
29 4 Ipiyaka Belt
30 3 Omaha Omaha
31 4 Cega Apapi Strike the Kettle
32 5 Sunk Manon Horse Thief
33 5 Kinyan Luta Red Flying
34 4 Toka Ktenasa Often Kills the Enemy
35 3 Mato Wanagi Bear's Ghost
36 6 Sunka Kuciyela Low Dog
37 5 Cetan Wabacanka Chief Hawk Shield
38 5 Hektakiya Backwards
39 6 Marpiya Owako "No. 1" Swift Cloud "No. 1"
40 6 Wasu Wahacanka Hail Shield
41 6 Tunkan Wicusa Rock Man
42 3 Ocinsica Cross
43 2 Puha Najin Kte Kills in Self Defence
44 5 Wahacanka Maza Iron Shield
45 3 Mato Wayanka See the Bear
46 4 Tate Akicita Wind Soldier
47 3 Sanka Onjinca Bob Tail Dog
48 5 Ite Kdega Striped Face
49 2 Sungila win Fox Woman
50 4 Wicayrpa Pull Them Down
51 3 Winyan Wahacanka Shield Woman
52 5 Mato Rua Bear Growl
53 4 O-Ohe-Nonpa win Two Cooking Places
54 4 Marpiya Mato Cloud Bear
55 5 Mato Waste Pretty Bear
56 2 Wakicunza Leader
57 4 Wakiyan Watakpe Charging Thunder
58 4 Skula White
59 6 Pan keska Luta Red Shell
60 7 Marpiya Oronko Swift Cloud "No. 2"
259 Total Number of Rations
61 3 Tatanka Ista Bull's Eye
62 4 Wakan win Holy Woman
63 2 Kangi Iyotanke Chief Sitting Crow
64 3 Wanapeya Scared Away
65 7 Wanbli Watakpe Charging Eagle
66 5 Mato Kokipapi Bears Afraid of Him
67 3 Zintkala Zi Yellow Bird
68 3 Yawapi Numbering
69 3 Ptegopeca Mato Bear Hawk
70 3 Wanbli Wakan Un Eagle Up in the Air
71 4 Winorca Ska Old White Woman
72 3 Wasu Maza win Iron Hail Woman
73 3 Tasunke Maza His Iron Horse
74 2 Kangi Sapa Black Crow
75 4 Mato Yatapi Bear King
76 3 Roka Wopsica Jumping Badger
77 4 Zintkala Ska White Bird
78 5 Tatanka Pa Bull Head
79 5 Cante Peta Chief Fire Heart
80 2 Wanbli Wicasa Eagle Man [Sr. & Jr., signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
81 3 Takape win Foremost Woman
82 2 Cehupa Jaw
83 6 Hinhan Ska White Owl
84 4 Awankasotopi Used Up His Arrows
85 6 Wanbli Ska White Eagle
86 3 Tasunke Waste win Her Good Horses
87 6 Unkcekira Wanbli Magpie Eagle
88 6 Tatanka Ska White Bull
89 6 Opanning Nonpa Two Hundred
90 5 Tatanka Bull
91 7 Mato Wanoyaspe Bear Catching
92 4 Heraka Wanbli Stag Eagle
93 3 Cante Peta Old Fire Heart
94 4 Cetan Waste Pretty Hawk
95 2 Tasunke Luta Chief Red Horse [Sasunke-, signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
96 3 Paha Najin Kte Kills in Self Defence
97 3 Pe Sla Pcecela Short Bald Head
98 5 Nagi Wakan Holy Ghost
99 3 Sung Manitu Ska White Wolf
100 6 Mato Kinajin Bear Stops
101 4 Manil Rpaye Sleeps Away from Home
102 3 Heraka Wakan Najin Buck Elk Stands High
103 4 Wanbli Kte Chief Kill Eagle
104 4 Inyan Stone
105 3 Cega Apapi Strike the Kettle
106 2 Sunka Tihi Dog Comes to the House
107 9 Sin Zi Yellow Fat
108 3 Pte San Iyotake Sitting Grey Cow
109 3 Rewa Kte Kill Gros Ventres
110 7 Cutuhu Hanska Long Ribs
111 6 Tasunke Ska His White Horse
112 3 Cetan Kinyanla Hawk Flying
113 4 Cetan Luta Red Hawk
114 5 Maza Toya Blue Iron
115 3 Cante Witko Fool Heart
116 2 Akicita Wakan Holy Soldier
117 3 Maka Ota Many Skunks
118 3 He Eagle Horn
119 5 Wicakaguga He Broke Their Skulls
120 1 Cekpa win The Twin [woman]
235 Total Number of Rations
121 2 Pte jinccala Calf
122 4 Slohan Chief Crawler
123 7 Tasunke Ciqala His Little Horse
124 3 Wannonpayapi Shot With Two Arrows
125 4 Mato Rabya Drive Away the Bear
126 6 Pehin Sakiya Paints His Hair Red
127 3 Mila Wakan Sword
128 4 Zintkalu Luta Red Bird
129 8 Mato Kokipapi Afraid of the Bear
130 3 Tahunska Tanka Big Leggings
131 5 Wakteka Good Hunter
132 3 Heyoka Clown
133 2 Wi-Iya-rpaye Woman Grabber
134 2 He Sani Maza One Iron Horn
135 4 Tatanka Onjinca Bob Tail Bull
136 4 Ota Agli Brought Plenty
137 3 Wiyaka Hanska Chief Long Feather [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
138 3 Carota Ashes
139 3 Irpeyapi Thrown Away
140 4 Cetan Wapageya Rushing Hawk
141 4 Sunka Sapa Wicasa Black Dog Man
142 8 Igmu Sapa Black Wild Cat
143 3 Eca Wakan Always Holy
144 3 Nata Opi Wounded Head
145 2 Oinape win Appears
146 6 Maga Goose
147 4 Apa Ogmigmau To Roll On
148 4 Pte san Kinap win Grey Cow Comes Out
149 6 Pte san Kanpi Brought In the Grey Cow
150 3 Sunka Yatapi Dog King
151 3 Tatanka Wanjila [Only] One Bull
152 4 Taotowe Ota His Many Villages
153 3 Taopi Ota Many Wounds
154 3 Ti-Inaqez Passed Close
155 1 Nog-Can Does Not Hear
156 6 Tagula Lungs
157 4 Cante Peta Fire Heart
158 7 Putihin Ska White Beard
159 2 Mato Kuciyela Low Bear
160 8 William Holsey Chief William Holsey William Halsey 1838-1920
Sitting Bull's personal interpreter, 1876 Treaty interpreter
161 6 Charles Holsey Charles Holsey Carolus Halsey 1840-1922
162 5 Benjamin Cadotte Benjamin Cadotte
163 6 Nicholas Cadotte Nicholas Cadotte
164 7 Louis Martin Louis Martin
165 4 Hypolite Martin Hypolite Martin 1852-1887
166 2 Henry Martin Henry Martin d 13 sep 1883
167 6 Henry Agard Henry Agard 1854-1939, 1882 Treaty signer
168 5 Charles Gabe Charles Gabe
169 4 John Bruguier John Bruguier
170 0 Eugene Bruguier Eugene Bruguier [crossed out]
171 3 Mrs. Archambeau Mrs. Archambeau [Archambault]
172 2 Gus. Traversie Gus. Traversie
173 3 Edward De Grey Edward De Grey
174 7 Joseph Primeau Joseph Primeau 1851-1896, 1882 Treaty signer & interpreter
175 3 Leon Primeau Leon Primeau 1857-1925, 1882 Treaty signer
176 2 William Cadotte William Cadotte
177 4 Mrs. Charles Papan Mrs. Charles Papan [Papin]
178 4 Mrs. Baine Mrs. Baine
179 3 John Pleets John Pleets Joannes 1861-1924, 1882 Treaty signer
180 4 Mary Ponton Mary Ponton
241 Total Number of Rations
735 total Standing Rock Blackfeet
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock LOWER YANCKTONNAI 28 July - 10 August 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 7 Mato Nonpa Chief Two Bears [signed 30 nov 1882 treaty
@ Standing Rock agency]
2 3 Wanyag Mani See Walking
3 9 Kangi Wakita Searching Crow
4 6 Wasu Duta Red Hail
5 6 Wakinyan Maza Iron Thunder
6 4 Kangi Bdoka Male Crow
7 5 Iwankam Duta Red Over Head
8 5 Mato Kinajin Bear Stops
9 4 Wahacanka Ieu Takes the Shield
10 6 Sinte-Sna-Mani Rattling Tail Walker
11 5 Sunka Ciqana Little Dog
12 4 Oyanke Duta Red Place
13 4 Tiwanji Kte Killed the Family
14 6 Wakiyan To Blue Thunder
15 3 Tacanrpi Tonwan His Tomahawk
16 4 Cante Suta Strong Heart
17 3 Tatanka Sapa Black Bull
18 6 Wanbdi Mani Walking Eagle
19 3 Canku Waste Good Road
20 4 Mato Kuwapi Chase the Bear
21 4 He Topa Four Horns
22 3 Kde-Kde-ga win Speckled Woman
23 2 Itoye Boga ForeTop
24 5 Wanikiya Save Life
25 5 Tatanka Maza Iron Bull
26 5 Ocanku Tawu His Road
27 3 Catka Left Hand
28 3 Mato Topa Four Bears
29 5 Skicita Najin Standing Soldier
30 3 Hitunkasan Sinte Weasel Tail
31 2 Hihan Ska White Owl
32 4 Pte Seca win Dried up Cow
33 5 Sunka Nonpa Two Dogs
34 3 Wacehin Wastena Pretty Plume
35 4 Wiyaka Wastena Beautiful Feather
36 3 Mato Canwekna Iyanka Bear Running In the Woods
37 1 Mato Sake Bear Claw
38 3 Buya Iyankena Run With Noise
39 4 Isna Waste win Alone Good
40 5 Wanbdi Cinca Young Eagle
41 5 Saswe Frank Gates
42 5 Tipi Iyapa win Strike the Lodge
43 2 Mato Sapa Black Bear
44 4 Can Owakua Chase In the Woods
45 8 Wahacanka Maza Iron Shield
46 2 Onartake Maza Kicks the Iron
47 2 Tarca Sinte Deer's Tail
48 5 Canyaka To Groan
49 2 Peji Rote win Sage Woman
50 6 Can Yuwega Breaks the Wood
51 5 Iyapa Iyanka Runs Knocking
52 2 Akicita Ciqana Little Soldier
53 2 Tasunke Duzahan His Fast Horse
54 3 Manina Walks a Little
55 5 Oye Mani Walking Track
56 2 Tawahocoka Waste win Pretty Middle of Camp
57 4 Tasunke Wakan His Holy Horse
58 4 Tunkan Waste win Pretty Stone Woman
59 4 Pte San Mani White Cow Walking
60 2 Hin Kdeska Rota Grey Spotted
243 Total Number of Rations
61 1 Ihanktonwan Ciqana Little Yanktonai
62 1 John Tiaokasin Look In the Lodge
63 2 Levi Black Bull Levi Black Bull
64 5 Waga Chief Cotton Wood
65 4 Sungina Sapa Black Fox
66 2 Cetan To Blue Hawk
67 2 Pa Rugahan Broken Head
68 4 Capapi Stabbed
69 4 Wahorpi Tanka Big Nest
70 7 Wakan Iyanke Running Holy
71 5 Mato Rota Grey Bear
72 5 Can Inkpa Tree Top
73 5 Iya To Blue Words
74 4 Nog-Can Deaf
75 8 Wastedapi They Love
76 3 Marpiya Ska White Cloud
77 2 Kinyan To Fly
78 5 Wan Nawega Broke the Arrows
79 6 Tatanka Icibdeca Scattered Bull
80 4 Haste win Lame Woman
81 4 Maza Napeya Drive Away the Iron
82 2 Akuwina Bringing Woman
83 7 Baptiste Baptiste
84 4 Isanti Santee Tribe
85 2 Ta Marpiya His Cloud
86 2 Pejuta Hoksina Medicine Boy
87 2 Tasunke Sice His Bad Horse
88 2 Mato Hin To Blue Haired Horse Bear
89 4 Mini Aku Brings Water
90 3 Wanbdi Wakan Holy Eagle
91 3 Taopi Wounded
92 5 Aknan Iyanka Run With Him
93 6 Mato Waste Pretty Bear
94 4 He Nonpin Wanica Not Having Two Horns
95 6 Ataya Duta Red All Over
96 4 Ista Ogikiya Paint His Eyes Brown
97 3 Mato Bdoka Male Bear
98 2 Hohe Kte Kill Assinaboine
99 4 Hoksina Boy
100 4 Can Waste Good Wood
101 2 Hogan Fish
102 4 Maka-gi win Brown Earth Woman
103 3 Maza Candeska Iron Hoop
104 2 Kangi Howaste Good Voice Crow
105 4 Ruya Ska White Eagle
106 4 Hogan Duta Chief Red Fish
107 2 Pecokaya Crown of the Head
108 7 Wasicun Maza Iron White Man
109 6 Zintkana Sapa Black Bird
110 1 Wahacanka Gi Brown Shield
111 4 Wanbdi Topa Four Eagles
112 3 Tasunke Inape His Horse Appears
113 2 Ota Kutepi Shot at Many Times
114 1 Sunka Wakan Yuha He Owns a Horse
115 4 Wasa Vermillion
116 4 Heraka Ho Waste Good Voice Elk
117 2 Marpiya Taninkiya Appearing Cloud
118 3 Atanin Appearing
119 3 Nape Rota win Grey Hand
120 8 Anpetu Ska win White Day Woman
221 Total Number of Rations
121 3 Cetan Ska White Hawk
122 5 Tatanka Oye Tokeca Different Track Bull
123 5 Tate Rota Grey Wind
124 4 Akta Katapi Finishing Stroke
125 5 Ocin Sica Cross
126 2 Hinhan Hoton Mani Lowing Owl Walking
127 2 Tunkan Boulder
128 2 Wamniomni Whirlwind
129 7 Mato Knaskiyan Chief Mad Bear
130 5 Maza Wicasa Iron Man
131 2 Wanbdi Upi win Eagle Tail Woman
132 7 Wigiya Oti Lives In the Yellow Lodge
133 2 Heraka Najin Standing Elk
134 2 Mazakan Wicaki Takes the Gun
135 4 Cante Oitika Brave Heart
136 6 Knaskiyan Mani Crazy Walker
137 2 Maka Cajayad Name the Ground She Walks
138 3 Awaska White with Snow
139 4 Canrpi Sapa Black Tomahawk
140 3 Sunka Koyag Mani Walk with Dog Attached
141 3 Hupa Waste win Pretty Travois Woman
142 4 Marpiya Sunka Dog Cloud
143 3 Marpiya Ska White Cloud
144 2 I-Tanka Big Mouth
145 4 Kutepi Shot At
146 5 Catka Left Hand
147 4 Tatanka Catka Left Hand Bull
148 5 Istarepi Wanica No Eyebrows
149 5 Ite Wakandapi Holy Face
150 5 Tokana Cayote [Coyote]
151 3 Tipi Zi Yellow Lodge
152 3 Okardoka Penetrating
153 6 Wakiyan Hotanka Loud Voice Thunder
154 5 Ouncage Nonpa win Her Two Generations
155 5 Wan Kicun Use His own Arrows
156 4 Marpiya Supa Black Cloud
157 4 Ikmu Onjinca Bob Tail Tiger
158 7 Mato Onjinca Bob Tail Bear
159 5 Tokana Tanka Big Prairie Dog
160 8 Mato Sapa Black Bear
161 2 Wakankdi Lightning
162 4 He Inkpa Ska End of the Horns White
163 3 Wanbdi Wanapeya Chief Eagle that Scares
164 2 Iya Pejuta Medicine Word
165 3 Mato-Witko-win Mrs. Fool Bear
166 1 Winourcana Old Woman
167 2 Tatanka Bull
168 3 Wahacanka Maza Iron Shield
169 5 Waokihisni Cannot Keep Up
170 4 Nagi Wanica No Spirit
171 2 Tipi Waste win Pretty House Woman
172 4 Caske First Born Son
173 5 Anicapi To Retain
174 2 Kiyena Near By
175 2 Taku Kokipesni Afraid of Nothing
176 2 Nagi Tamaheca Lean Spirit
177 2 Ti Obota Kill In the Lodge
178 6 Cega Qin Carries the Kettle
179 5 Caga Ice
180 2 Iwanke win Reclining Woman
226 Total Number of Rations
181 5 Wahacanka Duta Red Shield
182 4 Unktomi Ska White Spider
183 2 Skiskita Rough Surface
184 2 Maka Skunk
185 3 Oye Nakbeza Track Hider
186 4 Mato sapa Black Bear
187 5 Ti-Sna-win Her Rattling Lodge
188 3 Wanbdi Yuha Keeps the Eagle
189 2 Wanbdi Eagle
190 3 Tasunke Ska His White Horse
191 5 Cetan Rota Grey Hawk
192 3 Makata Wukiyan Thunder on the Ground
193 3 Tatanka Icago Mani Bull Walk Marking
194 4 Pe Rdi Sore Head
195 2 Kinyan Wakua Hunt Flying
196 3 Akicita Najin Standing Soldier
197 4 Awankasotapi Used up His Arrows
198 2 Tahan I He Traveled Far
199 8 Nagi Wakan Holy Ghost
200 2 Karo Kaddy
201 6 Paiyankana Makes the Hoop Run
202 5 Winona First Born Female
203 1 Mato Ska White Bear
204 5 Wanbdi Mani Chief Walking Eagle
205 3 Maka Oyate Duta Red Earth Nation
206 3 Hoksina Sapa Black Boy
207 1 Ihena Sent Standing
208 1 Heraka Kinape win Elk Woman Going Out
209 2 Maza Cante Iron Heart
210 3 Susbeca Dragon Fly
211 2 Ti Maza win Her Iron Lodge
212 4 Iyang Mani Walk Running
213 5 Okute Sica Difficult to Shoot
214 2 Wan Oqupi Loan Him the Arrow
215 5 Saiciya Paints Himself Red
216 5 Kawingena Turning
217 4 Waonzogi Chief Pantaloons
218 3 Ite Okdeska Spotted Face
219 6 Sun Zica Duta Red Yellow Hammer
220 5 Pte San Wicasa Grey Cow Man
221 3 Sunka Maza Iron Dog
222 3 Hohe Apapi Struck the Assinaboine
223 1 Mato Wakute Shoot the Bear
224 2 Wacante Human Heart
225 3 Pte San Iyotake Sitting Grey Cow
226 5 Heraka Sapa Black Elk
227 3 Rupahu Kozewin Flopping Wings
228 3 Zintakana Zi Yellow Bird
229 7 Heraka Waste Pretty Buck Elk
230 3 Tatanka Hunkesni Slow Bull
231 2 Can Icu Chief Takes the Wood
232 6 Iyayur Mani Follow Walking
233 2 Sunkaknaskiyan Crazy Dog
234 1 Mato Anatan Attacking the Bear
235 7 Wakiyan Thunder
236 3 Mato Wanbdi Eagle Bear
237 3 He Ska White Horns
238 4 Cutuhu Ribs
239 4 Tatanka Ciqa Little Bull
240 5 Tatanka Hunkesni Slow Bull
210 Total Number of Rations
241 3 Tasunke Wakan His Holy Horse
242 4 Sunka Rota Grey Dog
243 6 Tasunke Duta His Red Horse
244 4 Akicita Waste Good Soldier
245 3 Sunka Ciqana Little Dog
246 3 Cante Yuza Hold the Heart
247 1 Sunksapa Black Horse
248 2 Wasu Wakiyan Thunder Hail
249 6 Cante Wanica No Heart
250 2 Hinhan Tokeca Different Owl
251 3 Tucanrpi Kokipapi Afraid of His Tomahawk
252 1 Nawang Mani Galloping Walk
253 3 Hi Seca Dry Tooth
254 3 Peaknake Thick Skull
255 3 Hute Bear
256 3 Cetan Kokipapi Afraid of the Hawk
257 3 Mato Cinca Young Bear
258 5 Hoksina Maza Iron Boy
259 3 Noge Wanica No Ears
260 3 Wanbdi Ciqana Little Eagle
261 4 Iku Hinsman Hairy Chin
262 3 Mato Ogle Bear's Coat
263 2 Tokala Luta Red Fox
264 4 Kangi Wanagi Crow's Ghost
265 5 Sahiyena The Cheyenne
266 5 Cante Wanica No Heart
267 5 Nonpa Opi Shot Twice
268 3 Pizpiza Sapa Black Ground Squirrel
269 4 Putihin Hanska Long Beard
270 4 Tasupe Intestines
271 2 Marpiya Sna Rattling Cloud
272 1 Sunka Hanska Long Dog
273 1 Asa-Aupi Brings with Shouts
274 3 Sinte Ciqa Small Tail
275 2 Hoksina Ska White Boy
276 2 Cetan Hawk
277 3 Wandbi Ska Chief White Eagle
278 4 Kiyan Wakua Chase Flying
279 4 Wakankdi To Blue Lightning
280 3 Heraka Iyotanke Sitting Buck Elk
281 1 Mato Anatanpi Chased By the Bear
282 5 He Katin S..night Horn
283 3 Wina The Sun
284 4 Sinte Peta Fire Tail
285 2 Marpiya Heton Horned Cloud
286 3 Sani Ayuksa Shaved One Side
287 3 Tunkan Boulder
288 3 Hocoka Middle of the Camp
289 3 Ota Iyanke Running Often
290 4 Itazipa Duta Red Bow
291 5 Mato Wicakte Kill the Bear
292 3 Mato Wakinyan Bear Thunder
293 2 Nape Rota Grey Hands
294 2 Mini Wakan Holy Water
295 2 Winona First Born Female
296 2 Nina Witko win Very Foolish
297 2 Waonjica Yuha Keeps the Bob Tail
298 4 Toka Kute Chief Shoot the Enemy
299 4 Wanbdi Eagle
300 2 Ista Sapa Tawicu Mrs. Black Eye
187 Total Number of Rations
301 3 Mato Wahacanka Bear Shield
302 3 Tiyopa win Door Woman
303 6 Kangi Napin Crow Necklace
304 3 Wanbdi Hoksina Eagle Boy
305 2 Zintkana To Blue Bird
306 5 Cetan Wakua Chasing Hawk
307 4 Mato Ziwin Mrs. Yellow Bear
308 2 Tasunke Hin Sa His Red Horse
309 2 Tatanka Ona Shoot the Buffalo
310 1 Itancan Ciqana Little Chief
311 2 Maza Sica Bad Iron
312 6 Zintkana Mani Chief Walking Bird
313 5 Wakankdi Ska White Lightning
314 6 Ikmu Wakute "No. 1" Shoot the Tiger
315 3 Tamaheca Lean
316 7 Sunka Sapa Wicasa Black Dog Man
317 3 Wicasa Knaskiyan Crazy Man
318 5 Ikmu Wakute "No. 2" Shoot the Tiger
319 3 Cetan Zina Yellow Hawk
320 2 Hinmani Hinman
321 4 Wanbdi Oronko Swift Eagle
322 4 Wakisaka Robust
323 5 Rupahu Kahomni Knocks the Wing Around
324 2 Cante Ohitika Brave Heart
325 4 Heraka Ite Wakan Holy Elk Face
326 4 Ptegopeca Kdeska Spotted Hawk
327 3 Cetan Wapageya Hawk that Scares
328 5 Wasicun Tawa Belongs to White Man
329 2 Putihin Sa Red Beard
330 3 Wasicun Sapa Negro
331 3 Sakiyan Ska White Thunder
332 6 Isanti win yuza Married to Santee
333 2 Sunnka Dog
334 4 Wakahirpeya He Knocks Them Down
335 2 Ikmue Cat
336 3 Winona First Born Female
337 4 Hinske Maza Iron Tusk
338 3 Baptiste Baptiste Rondeau
339 4 Mato Akicita Bear Soldier
340 3 Tawacehin Kokipapi Afraid of His Plume
341 4 Sunka Sdaya Mani Dog Walks Rattling
342 2 Cetan Sapa Black Hawk
343 1 Marpiya Mani Walking Cloud
344 3 Wakute Wakan Shooting Holy
345 3 Howa Sapa Black Catfish
346 3 Tatanka Waste Pretty Bull
159 Total Number of Rations
1246 total Standing Rock Lower Yancktonnai
--------------------------------------------------------------------------------
Standing Rock UPPER YANCKTONNAI 28 July - 10 August 1885
Number Number in
Family Indian Name. English Name.
1 3 Nasuna Tanka Chief Big Head
2 4 Natan Hinape Comes Out Attacking
3 8 Wakua Mani Walking Hunting
4 6 Itoye Tate Wind In His Face
5 4 Waciyanpi Trusting In
6 2 Tutiyopa Maza win Her Iron Door
7 4 Wakeya Qin Carries the Lodge
8 4 Naicijin Stands to Defend Himself
9 4 Mato Witko Fool Bear
10 5 Tatanka Ohitika Brave Bull
11 4 Anpetu Wakan Holy Day
12 5 Anpetu Rota Grey Day
13 5 Mato Sabiciye Bear Makes Himself Black
14 7 Sunka Wakantuya High Dog
15 2 Nakpa Ogi Brown Ears
16 3 Tatanka Wakute Shoot the Buffalo
17 6 Nakpa Duta Bed Ears
18 2 Tatanka Wanbdi Bull Eagle
19 4 Tunka Iyotake Sitting Boulder
20 4 Horpi Nest
21 4 Cokab Iyaye Goes In the Middle
22 7 Takana Duta Red Swift
23 5 Maka Okyan Flying In the Earth
24 5 Ota Apapi Struck Plenty
25 5 Kangi Ciqana Little Crow
26 5 Rante Maza Iron Cedar
27 4 Maza Kutepi Shoot the Iron
28 2 Wanbdi Watakpe Charging Eagle
29 4 Ti Wakan Holy House
30 3 Atateya Mani Walking Wind
31 2 Iyutanyan Mrs. Galpin
32 3 Wakiyan Duta Red Thunder
33 4 Keze Barb of Fish Hook
34 3 To-wan-ota His Many Arrows
35 1 Wasu Rota win Grey Hail
36 2 Upi Kdeska Spotted Skirt
37 7 Wahacanka Wakan Holy Shield
38 4 Toka Ole Hunts the Enemy
39 4 Kankeca Supa Black Woodpecker
40 4 Hitunkasan Cante Weasel Heart
41 2 Tokicuwa Warrior
42 4 Sunkaha Napin Chief Wolk Necklace
43 4 Mato Wanagi Bear's Ghost
44 3 Maka To Blue Earth
45 6 Tacampi Duta His Red Tomahawk
46 2 Sinte Maza Iron Tail
47 2 Kangi Kdeska Spotted Crow
48 6 Sunka Duta Red Dog
49 3 Hitunkasan Ista Weasel Eyes
50 5 Wanbdi Kdeska Spotted Eagle
51 3 Ktena Killed
52 3 Anposkan By Day
53 3 Wi-Iyaya Sun Has Set
54 5 Tasunke Wakan His Holy Horse
55 1 Heraka Onjinca Bobtail Elk
56 4 Tunkan Wicusa Stone Man
57 2 Caje Wanica No Name
58 5 Mato Cinca Young Bear
59 7 Maza Howaste Iron Sounding Good
60 6 Hoksina Tanka Big Boy
240 Total Number of Rations
61 4 Wapaha Hat
62 1 Mustinca Rabbit
63 4 Isna Wakua Chasing ALone
64 5 Taacampi Maza His Iron Tomahawk
65 3 Ota Akdi Brought Plenty
66 3 Mato Onjinca Bobtail Bear
67 1 Wamniomni Ska White Whirlwind
68 3 Unpan Ziwin Yellow Elk Woman
69 4 Skeca Ska White Fisher
70 4 Ikmun Sapa Black Wild Cat
71 2 Pte Sna win Rattling Cow
72 1 Zuya Ciga Little Warrior
73 3 Tarca Tahu Deer Neck
74 3 Wakiyan Mani Walking Thunder
75 2 Hihan Yatapi Owl King
76 2 Patkasa Napin Turtle Necklace
77 3 Sunkdeska Spotted Horse
78 5 Tahanpe Tanka Big Moccasin
79 2 Oinape win Entrance
80 1 Wasicun Hotanka Loud Voice White Man
81 4 Sunka Wanjina One Dog
82 2 Taniyatope-win Breathes Four Times
83 5 Tatanka Hanska Long Bull
84 2 Sunka Wakan Ota Many Horses
85 4 Wanapeya Drives Them Away
86 2 Sunkdeska Iyankiye Run the Spotted Horse
87 5 Tarca Ska Chief White Deer
88 11 Nagi Ksupa Wise Spirit
89 2 Tasunke Kiyan His Flying Horse
90 3 Inyan Re-wita Stone On the Mountain
91 8 Maza Canku Iron Road
92 2 Tuweni Takuyesui No Relatives
93 5 Inyan Duta Red Stone
94 6 Ekna Iyannka Running the Midst
95 3 Heraka Tamaheca Lean Buck Elk
96 5 Noge Outapi Shot In the Ear
97 3 Bosakapi Not Penetrating
98 3 Heraka Duzahan Fast Elk
99 3 Snuya Wakua Rattling Chasing
100 5 Wamanousa Thief
101 9 Wabosote Kill All Off
102 4 Wan Nuksunte Tramp the Arrow
103 4 Mato Wakita Looking Bear
104 5 Wakantuy Mani Walking High
105 3 Sunkmanon Horse Thief
106 7 Wahacanka Tanka Big Shield
107 4 Cokab Iyanke Run In the Middle
108 4 Okagayapi Bristling with Arrows
109 5 Wasu Duta Red Hail
110 3 Bdihe Industrious
111 4 He Icurmon Noisy Horns
112 10 Mato Wakantuya Chief High Bear
113 4 Mato Wanyaka Saw The Bear
114 3 Zintkana Waste Good Bear Bird
115 5 Suke Topa Four Claws
116 3 Wantanyeya Good Shot
117 6 Wanbdi Sake Eagle Claw
118 2 Tamaza win Her Iron
119 4 Tatanka Hepesto Sharp Horn Bull
120 4 Wikona Woman Grows Rapidly
232 Total Number of Rations
121 5 Hunka Nonpa Two Parents
122 5 Oyate Nation
123 4 Sisake win Toe Nail Woman
124 1 Sakena Claws
125 8 Marpiya Huha Topa Four Legged Cloud
126 2 Onihan Breathe
127 2 Wokuake Sack
128 7 Cetan ho Waste Good Voice Elk Hawk
129 5 Wahacapka Ska White Shield
130 3 Hotanke Chief Winnebago
131 4 Cetan Zi Yellow Hawk
132 6 Kangi Waste Good Crow
133 3 Mato Kdiwanke Reclining Bear
134 3 Heraka Ciqana Little Elk
135 3 Tasunke Ciqana His Little Horse
136 3 Cetan Kuapi Chasing the Hawk
137 4 Mato Maza Iron Bear
138 4 Mato Inape Bear Appearing
139 5 Cante Wanica No Heart
140 6 Akicita Kokipa Afraid of Soldier
141 2 Karab Kdoki Drove Him Home
142 3 Wanbdi Yuha Keep the Eagle
143 6 Mato Wakantuya High Bear
144 4 Janjan win Glass Woman
145 5 We-asa Red with Blood
146 6 Ista Sapa Black Eye, jr [signed 30nov1882 treaty @ Standing Rock agency]
147 3 Arewanka Frost
148 2 Kangi win Mrs. Crow [Crow Woman]
149 4 Cetan Kiyan Flying Hawk
150 3 Wapate Butcher
151 3 Hanpa Napin Moccasin Necklace
152 1 Winona First Born Girl
153 4 Pagonta Sapa Black Mallard Duck
154 3 Tokana hanska Long Fox
155 4 Winyan Zi win Woman Yellow Woman
156 2 Wasicun win White [American] Woman
138 Total Number of Rations
610 total Standing Rock Upper Yancktonnai
--------------------------------------------------------------------------------
Band family heads population average family size
Lakota Uncpapa 462 1836 3.97
58% Blackfeet 180 735 4.08
Dakota Lower Yancktonnai 346 1246 3.60
42% Upper Yancktonnai 156 610 3.91
totals 1144 4427 3.87
--------------------------------------------------------------------------------
a faithful & accurate transposition.
please e me with any corrections.
research & webwork: tpkunesh(at)chattanooga.net
may 1999/jan 2008
from link below -
www.primeau.org/StandingRock1885families.html#sitting_bull
vicki found this above
